Читать бесплатно книгу Отречение - Проскурин Пётр

Слово прокуратура произошло от латинского слова prokuro – забочусь , управляю , обеспечиваю , предотвращаю . Как в точку! Идея создания этого органа и состояла в обеспечении справедливости и законности.

Роль Петр I в создании органов прокуратуры.


Основателем органов прокуратуры в России по праву считается Петр I. Период конце XVI - начала XVII веков отмечен значительным ростом преступности, казнокрадства и взяточничества. Все это вызывало потребность в создании принципиально новой службы государственного контроля.


В 1711 году Петр I создал орган – фискалитет , назначение которого состояло в том, чтобы «тайно проведывать, доносить и обличать » обо всех нарушениях закона, злоупотреблениях, а также обо всем, что «во вред государственному интересу может быть».

Слово fiscalis имеет латинское происхождение, означает «казенный ».

Глава фискалов – обер-фискал, хоть и состоял при Сенате, однако назначался непосредственно государем, приносил ему присягу и был ответственен перед ним. Фискалы всех рангов не получали материального обеспечения от казны, существовали за счет «собственных кормовых», а это привело к поборам и злоупотреблениям. Так даже само слово «фискал» стало на Руси бранным.


Со временем Петр I, убедился в неэффективности службы фискалов, необходимо было перейти на гласный надзор за исполнением законов, и самое главное, фискалы не осуществляют надзор за Сенатом. Органом, стоящим над Сенатом и осуществляющим надзор от имени государя за его деятельностью, и стала прокуратура .


Первый законодательный акт о прокуратуре и прокурорах.

Первым законодательным актом о прокуратуре был Указ от 12 января 1722 года : «Быть при Сенате, генерал-прокурору и обер-прокурору, также во всякой коллегии по прокурору, которые должны будут рапортовать генерал-прокурору». Если фискалы находились в ведение Сената, то генерал-прокурор подчинялся самому императору, ибо «сей чин яко око наше и стряпчий о делах государственных». Прокуроры имели назначение «взыскателей наказания» и «защитников невинности». Прокуроры были поставлены над фискалами и должны были расследовать их донесения и передавать дела на рассмотрение в суды. Постепенно надобность в фискальной канцелярии отпала и в 1729 году она прекратила свое существование.


Первый генерал-прокурор.


Петр I весьма тщательно подошел к выбору первого генерал-прокурора. Им стал известный в истории России государственный деятель Павел Иванович Ягужинский. Ягужинский родился в 1683 году в семье бедного органиста, работавшего в Лютеранской церкви в Немецкой слободе в Москве. Восемнадцатилетний Ягужинский впервые встретился с Петром I и покарил его образной и красивой речью, блестящим умом, умением быстро и толково составить любую бумагу. Петр I зачислил Ягужинского в Преображенский полк. В 27 лет он уже камер-юнкер и капитан Преображенского полка, затем полковник, генерал-адъютант. Спустя непродолжительное время он получил чин генерал-майора, и, наконец, генерал-лейтенанта. Ягужинский хорошо знал несколько иностранных языков, был великолепно начитан. Поэтому Петр неоднократно доверял ему важные дипломатические миссии: в 1713 году он вел переговоры с королем Дании, в 1720 году – с прусским королем; участвовал в ряде конгрессов. На должность генерал-прокурора Петр I возлагал большие надежды , поэтому уже 18.01.1722 года он назначил П.И. Ягужинского на этот пост.


Место прокурора в делах государевых.


Петр I сразу дал понять сенаторам, какое место в государственных делах он намерен отвести прокурору. Представляя сенаторам первого генерал-прокурора, император сказал: «Вот мое око, коим я буду вас видеть. Он знает мои намерения и желания. Что он заблагорассудит, то вы и делайте; хотя бы вам показалось, что он поступает противо моим и государственным выгодам, вы однако ж то выполняйте и, уведомив меня о том, ожидайте моего повеления ».


С созданием прокуратуры надзор был распространен и на Сенат: «Генерал-прокурор повинен сидеть в Сенате и смотреть накрепко, дабы Сенат свою должность хранил и во всех делах, которые к сенаторскому рассмотрению и решениям подлежат, истинно , ревностно и порядочно , без потерения времени, по регламентам и указам отправлял… Также должен накрепко смотреть, дабы Сенат в своем звании праведно и нелицемерно поступал».

Организация, формы и методы прокурорского надзора.


Организация, формы и методы прокурорского надзора были определены в Указе Петр I от 27 апреля 1723 года «О должности генерал-прокурора».
Генерал-прокурор приносил в Сенат протест и приостанавливал дело, сообщив об этом императору: « А еже ли что увидит, тогда в тот же час повинен предлагать Сенату явно, с полным изъяснением, в чем они или некоторые из них не так делают, как надлежит, дабы исправили. А ежели не послушают, то должен в тот же час протестовать и оное дело остановить. И немедленно донесть нам, если весьма нужное».
Причем император остерегал прокурора от злоупотребления своими правами : «Також надлежит генерал-прокурору в доношениях явных, которые он будет подавать, осторожно и рассмотрительно поступать, дабы напрасно кому бесчестия не учинить».
Царь установил и сроки, в которые генерал-прокурор должен был доложить о нарушении закона: «более недели в том не мешкать».


Законодательная инициатива прокурора.


На генерал-прокурора возлагалась обязанность выявлять пробелы в законодательстве и ставить перед Сенатом вопрос для выработки проекта нового решения, который впоследствии утверждался императором.


Единоначалие в прокурорской системе, ответственность прокуроров.


Все прокуроры были подчинены генерал-прокурору: «Генерал-прокурор должен смотреть над всеми прокурорами, дабы в своем звании истинно и ревностно поступали». Прокуроры «ежели кто в чем приступит» должны были наказываться Сенатом. Генерал-прокурор и обер-прокурор (заместитель и помощник генерал-прокурора) подлежали только императорскому суду.
Указ установил, что в случае злоупотреблений генерал-прокурор будет наказан, «яко преступник указа и явный разоритель государства ».
Генерал-прокурор Ягужинский в силу своего блестательного ума и работоспособности постепенно занимает ключевое положение в государственном управлении. Наблюдательные иностранцы отмечали, что генерал-прокурор Ягужинский был вторым после императора лицом государства Российского по своей силе и значению.


Прокуратура при Екатерине I.


После смерти Петр I прокуратура как государственный орган переживала не лучшие свои времена. Екатерина I, хотя и благоволила Ягужинскому, однако мало интересовалась делами прокуратуры. На первое место в государстве выдвинулся Верховный тайный совет, который фактически и управлял всеми делами.


Прокуратура в период царствования Екатерины II .


В период царствования Екатерины II в существенной мере был усилен местный прокурорский надзор .
7 сентября 1775 года царицей издан законодательный акт « Учреждения для управления губерний». В этом документе выстроена достаточно стройная система прокурорских органов от генерал-прокурора до уездных стряпчих. Губернский прокурор находится в двойном подчинении – губернаторским властям и генерал-прокурору. Стряпчие являлись помощниками губернского прокурора и в то же время образовывали собственную коллегию. «Учреждения» устанавливали права и обязанности прокуроров по общему и судебному надзору. В обязанностях губернского прокурора преобладали функции общего надзора (прообраза современного надзора за исполнением законов на территории государства). Екатерина II создала прокурорские органы и в уездах. Петровское законодательство успело учредить 6 прокуроров только при надворных судах. Теперь же прокурорские должности создаются при всех судебных местах . Однако кроме судебного , на них возложен и общий надзор , и надзор за местами лишения свободы .


Закон настойчиво напоминает прокурорским работникам о необходимости вести борьбу со взятками (т.е. и тогда одной из главных функций прокуратуры была борьба с коррупцией ) – старинным злом русских судов (как называли взятку историки и юристы тех лет). Прокуроры времен Екатерины II имели право налагать штрафы за беспорядки в судах и взимать часть доходов от судебных штрафов в свою пользу. Профессор А.Д. Градовский писал в начале 19 века о генерал-прокуроре времен Екатерины II: « Сохраняя при этом свое значение блюстителя законов в делах судебных, он соединил в своем лице должность министра финансов, внутренних дел и юстиции… »


Прокуратура до революции 1917 года при императорах Александре I, Александре II, Александре III.


Император Александр I 25 июня 1811 года издал манифест, по которому все, что принадлежало к устройству судебного порядка (в том числе и прокуроры), составляло предмет Министерства юстиции. В период царствования Александра II, напротив, генерал-прокурор был министром юстиции. В 1862 году Государственный Совет принял «Основные положения о прокуратуре », в которых определено государственное назначение прокурорского надзора: «наблюдение за точным и единообразным исполнением законов в Российской империи ». Принципы организации и деятельности прокуратуры, определенные «Основными положениями», оставались незыблемыми на протяжении всего периода существования империи. А именно: единство и строжайшая централизация органов прокурорского надзора в империи, строгая подчиненность и несменяемость прокуроров, независимость от «местных» властей.


С 1882 года (период царствования Александре III) вплоть до 1917 года прокуратура являлась сугубо карательным органом .


Подводя итоги дореволюционной прокуратуре, отмечаем,
Генерал-прокурорами были выдающиеся государственные деятелиД. Блудов, Д. Трощинский, блестящие юристы-Д.Замятины, Д.Набоков, герои воинских сражений – А. Самойлов, Д. Лобанов-Ростовский, дипломат Д.Дашков, гордость российской литературы – Г. Державин и И. Дмитриев . Все они были патриотами своего Отечества , заботились о чести мундира и достоинстве профессии. За время существования должности генерал-прокурора с 1722 года по 1917 год ее занимали 33 человека.


От авторов: материал подготовлен на основе публикации «Путь длиною в 280 лет» в документально-публицистическом издании «Российская прокуратура. Сибирский Федеральный округ» под общей редакцией В.В.Симученкова, 2001, с. 9-11.

Да чё за ерунду ты мне говоришь? Какая водка меня, мля, сгубила? Ты хоть мою историю знаешь? А чё, новенький что ли? А-а, отца проведать пришел. Эт ты молодец, что отца не забываешь. Хотя, конечно, говнюк. Чё вот так вот сразу – бах! - и приговор мне вынес: водка меня сгубила! Ишь, прокурор нашелся. Ты человека сначала изнутри узнай, а потом уж по фасаду суди.

Щас сколько времени-то? Полпятого? Ну так ты присядь, чего столбом-то стоять, все равно тебя раньше пяти не пустят. А я тебе пока свою жизнь расскажу, а то сразу «водка, водка», главно дело! Тоже мне, ясно ему всё, судит он меня! Я вот раньше тоже всех легко судил. Дураком был потому что. Да не дурак ты! Чо лицо-то вытянул сразу?

Я, между прочим, юрист. Кандидат наук, между прочим. Чо ухмыляешься? Не веришь, да? От человек! Как в плохое верить – так он первый, а как в хорошее, так и не верит вовсе! Ты любого спроси – меня тут все знают. Жизнь меня сгубила, обстоятельства, а не водка, понял? А водка - что? Водка - это та-а-а-к, эт лекарство от жизни. Я ею свои раны промывал.

Так вот. С женой я уж лет пятнадцать как развёлся. Или больше. От опять двадцать пять! Чё сразу пил-то? Как все, так и я пил! Трагедия у меня была: жена к другому ушла, понял? Так-то вот! Подлая баба оказалась! Но развелись благородно. Ей с сыном двушку, а мне – деньги на коммуналку. Говорит: ты еще заработаешь, а пока и с маменькой поживешь. Пусть, говорит, полюбуется, кого вырастила. Пусть, говорит, порадуется, какого сыночка воспитала. Говорю ж, змея, а не женщина. Может, я из-за нее таким и стал! Ну ничё, думаю, на квартиру я еще заработаю, живы будем – не помрём!

А тут – бац – и кризис в стране. Мои деньги-то все, что были, в пшик разом и превратились. И на работе меня под сокращение. Денег, говорят, нет тебе платить. Получал-то я прилично. Иди, говорят, на вольные хлеба, не пропадешь со своей башкой. А куда идти-то? Мне полтинник. Работу нигде не найти - больно умный ты, говорят, тебе платить много надо, у нас столько нет. Я им: «Так платите, сколько можете», а они: «За столько, сколько можем, ты работать не будешь. Мы лучше молодого возьмем, он за гроши стараться будет». Вот думаю, нормально я попал под сокращеньеце! Вот, думаю, сократили, так сократили! Разом отовсюду: с работы, из семьи и из жизни, кажись, заодно. Чё делать-то? Живём мы с мамкой, как мыши. Пенсию её проедаем. Мать ругается, конечно. Ну а я с горя, конечно, чуть-чуть употреблять стал.

И тут приглашают меня в одну организацию работать. Сторожем на стоянку. Ну а я чё? Я только рад. Сторожем, так сторожем. Хорошая работа была. Пока машину, мля, не угнали. «Гелендваген» - слыхал такую? Ага, «Мерс» крутой. И хозяин у него тоже крутой оказался. Главно – не слышал я, не видел ничё! Чё спал-то? Не спал я! Да трезвый я был, тебе говорю! Так меня за ту гробину лакированую так отмутузили, что с тех пор с башкой чё-то стало. Болит, главно дело, почти каждый день, зараза! Фашисты, мля, а не люди. Разве можно так с человеком за железку-то, а?

Потом мать померла… Недавно. Ну как недавно? Пять лет назад. Или больше… Еле денег занял на похороны. Подхоронил мамку к отцу и чё делать? Ни работы, ни мамки, ни ее пенсии! Ну, ничё, думаю: живы будем – не помрём! Слушай, а сёдня какое число? Двадцать третье, говоришь?! Да ты чё, правда что ли?! Так это ж день смерти мамки! У тебя выпить есть чё? Помянуть бы надо! Не пьёшь?! Да ты чё? Ва-а-бще не пьёшь?! А чё, больной?! Ну ладно, не пьешь и не пьешь, чё сразу сердиться-то так? Сердится он!

Так вот, продал я квартиру мамки - добрым людям спасибо! Комиссию заплатил, долги отдал, мамку помянул – все чин-чинарем, как у людей положено. А тут сын объявился, говорит, бабкина квартира - и его наследство тоже. А чё? Прав сын! Это я тебе как юрист говорю: сын прав, понял меня, мля? А то ухмыляется он сидит! Дал я ему денег, сколько нужно. Потом мы с друганами, конечно, эт дело отметили малость, а вот как в ментовке очутились - не помню. Видно, водка паленая была. Помню только, что в ментовке этой мне так бока, мля, намяли, мля, что в больницу попал я. Остатки денег пропали не знаю где. Не осталось ничё. Полный ноль! Ну ничё, думаю: живы будем – не помрём!

Вышел из больницы – зима. Куда идти-то? У меня ж ни кола, ни двора. Ничё, думаю, пойду к сыну. И чё думаешь? Он в отпуске, мля! В Израиле на солнышке греется, челом об стену плача бьёт. Ну и чё мне делать? Я газеток из почтовых ящиков натаскал, свил себе гнездышко, как птичка, и зажил в его подъезде. Ну как зажил? Три дня пожил, а потом меня турнули оттуда. Обидно так, главно дело, стало: котов и тех в подъезде пригревают, собак бездомных подкармливают, а тут живого человека – взашей, пинками да угрозами на мороз вышвырнули. Эх, люди… Живут, будто от сумы и тюрьмы застрахованы…

Ну ничё, думаю: живы будем – не помрем. Перебрался в другой подъезд. Только теперь уж умный стал – этажи и подъезды меняю. А есть захочу – так к помойке богатого дома пойду или к кафе какому. Там знаешь какую еду выбрасывают? Ты представить не можешь, чё только люди не выбрасывают! Задумаюсь, бывало, о несправедливом мироустройстве. Почему, думаю, так происходит: одни жируют, а другие объедками питаются? Эт я не про помойку сейчас, а вообще, в целом рассуждаю, понимаешь? Уж сколько раз люди этот мир перекраивали, а всё один хрен выходит: одни пируют, а другие стол обслуживают, да объедками с него кормятся. Только вот задумываешься почему-то об ентой несправедливости не когда за столом мед да пиво кушаешь, а когда у помойки косточку глодаешь. Вот такая, брат, философия получается!

Чё-чё? Тема диссертации? Ааа, не веришь, значит, мне, да? Так я тебе отвечу: конституционно-правовые основы интеллектуальной собственности! Чё смотришь так? Интеллектуальная собственность это знаешь чё? Это авторское и патентное право! Понял, мля? Проверяет он меня, Фома неверующий!

Как тут оказался? Так сын меня в дурку сдал. Ну а чё? Сын у меня умный, он знает, как лучше! Он человек занятой, ему возиться со мной некогда. Да нормально мне тут! Всё ничё! Кормят только плохо, да таблетками глушат. Башка от них как сырыми опилками набита. Ну и поговорить, конечно, не с кем. Так что спасибо, что выслушал.

Эй-эй, слушай, хороший человек! Подожди, не уходи! А ты, случайно, сына моего не знаешь? Пашка Смолов? Ну то есть Павел Евгеньевич Смолов? Нет? Ну ла-а-дно.

Эй, погоди-погоди! А сладенькое у тебя что-нибудь есть? То-о-же нет? Ну и ладно, ступай тогда с богом!

Ничё, живы будем – не помрём. А помрем, так никому и не жалко.

1. Лицо, руководившее совершением преступления. 2. Прекращение брака. 3. Не соответствующее действительности тайное сообщение. 4. Совокупность признаков деяния. 5. Преступление, составляющее пережитки местных обычаев. 6. Лицо, содействовавшее совершению преступления. 7. Законодательный акт, объединяющий нормы права. 8. Исполнители преступления. 9. Отделение преступника от общества. 10. Приход по официальной надобности. 11. Пьянство. 12. Побуждение. 13. Преступление, предусмотренное статьей 95 УК РСФСР. 14. Клевета. 15. Особо опасный преступник. 16. Место отбывания наказания. 17. Мера пресечения. 18. Преступление, представляющее повышенную общественную опасность.

Задание 8. Употребите приведенные ниже термины в сочинении-экспромте или заметке на тему «Из зала суда».

Виновность, свидетели, явное неуважение к обществу, несовершеннолетние, ранее судимый, легкие телесные повреждения, обвинительный приговор, суд, потерпевший, подсудимые.

Задание 9. Проверьте свою память. Вставьте нужные термины в статьи законов.

Если по обстоятельствам дела совершенное лицом.., содержащее признаки преступления, и само это лицо не представляют большой.., то по ходатайству общественной организации или трудового коллектива оно может быть освобождено... и... для перевоспитания и исправления общественной организации или трудовому коллективу, возбудившим... Не может быть... лицо, которое не считает себя... или по каким-либо причинам настаивает на... в суде. Владение, пользование и распоряжение имуществом... осуществляется с согласия всех его членов. В силу... кредитор имеет право, в случае неисполнения должником обеспеченного... обязательства, получить удовлетворение из стоимости... имущества преимущественно перед другими... за изъятиями, указанными в законодательстве РФ и Гражданском процессуальном кодексе РСФСР.

Задание 10 . Выразите мнение, в каком значении употреблены юридические термины в словосочетаниях: буква закона; тебе бы адвокатом работать; тоже мне, прокурор нашелся; пока суд да дело.


Раздел 1. Точность словоупотребления 163

Задание 11. Проверьте по этимологическим словарям происхождение юридических терминов уголовный, суд, закон, юрист, право.

Ответы к кроссворду. По горизонтали : 1. Договор. 6. КЗоТ. 7. Брак. 9. Дело. 11. Лицо. 12. Эксперт. 15. Гарант. 16. Умысел. 17. Квалификация. 18. Закон. 19. Жалоба. 21. Деяние. 23. Алиби. 25. Мена. 26. Казус. 27. Статут. 28. Суд. 29. Допрос. По вертикали: 2. Обыск. 3. Ордер. 4. Подлог. 5. Прогул. 6. Клевета. 8. Корысть. 10. Спецификация. 13. Прокурор. Н.Юстиция. 20. Аффект. 22. Надзор. 23. Акт. 24. Иск.

Ответы к чайнворду: 1. Организатор. 2. Развод. 3. Донос. 4. Состав. 5. Выкуп. 6. Пособник. 7. Кодекс. 8. Соучастники. 9. Изоляция. 10. Явка. 11. Алкоголизм. 12. Мотив. 13. Вымогательство. 14. Оговор. 15. Рецидивист. 16. Тюрьма. 17. Арест. 18. Терроризм.

ПРИМЕЧАНИЯ

Тема 2

1 Сергеич Я. Искусство речи на суде. М., 1960. С. 68.

Тема 3

1 Чуковский К. Живой как жизнь. М., 1966. С. 113-143.

2 Кожина М. Н. Стилистика русского языка. М., 1977. С. 116.

3 Виноградов В. В. Русский язык (грамматическое учение о слове). М., 1972. С. 21. 4 Кожина М. Я. Указ. соч... С 108. 5 Виноградов В. В. Указ. соч... С. 22.

Тема 5

1 Логика / Под ред. Г. А. Левина. Минск, 1974. С. 44.

Тема 6

1 Бельчиков Ю. А., Кохтев Н. Я. Лектору о слове. М., 1973. С. 34.

2 Об этих паронимах писали: Питерцев С. К. Составление обвинительного
заключения: Учеб. пособие. Л., 1981. С. 31; Ивакина Я. Я. Паронимы в речи
юриста // Правоведение. 1991. № 1.

3 Процессуальные акты предварительного расследования. Примерные образ
цы / Под ред. С. В. Бородина. Изд. 3. М., 1983. С. 28-29.

4 Там же. С. 121.

Тема 7

1 Сергеич П. Указ. соч... С. 37.

2 Черейский И. Разговор по существу // Литературная газета. 1989. 11 октября.
№ 41 (5263).

Тема 8

3 Последний пример взят из кн.: Голуб И. Б. Стилистика современного
русского языка: Учеб. пособие для вузов. М., 1986. С. 172.


164 Часть И. Функционирование языковых единиц в речи юриста

Тема 9

1 Бушуева Т. А. Язык уголовного закона // Вопросы борьбы с преступностью
на современном этапе. Владивосток, 1973; Кузнецова Н. Ф. Эффективность уголов-
но-правовых норм и язык закона // Соц. законность. 1973. № 9; Пиголкин А. С.
Основные особенности языка законодательства как особого стиля литературной
речи // Учен. зап. ВНИИСЗ. М., 1972. Вып. 26; Полянский Н. Н. О терминологии
советского закона // Проблемы социалистического права. 1938. № 5; Пряниш-
ников Е. А.
О языке правовых актов // Учен. зап. ВНИИСЗ. М., 1966. Вып. 6;
Ушаков А. А. Очерки советской законодательной стилистики. Пермь, 1967; Язык
закона / Под ред. А. С. Пиголкина. М., 1990.

2 Щерба Л. В. Избранные работы по русскому языку. М., 1957. С. 188.

3 Ковалев М. И. О технике уголовного законодательства // Правоведение.
1962. № 3; Шаткое Г. И. О языке закона // Вопросы кодификации советского
права. Л., 1960. Вып. 3. № 7.

4 Питецкий В. В. Оценочные понятия в советском уголовном праве: Авто-
реф. канд. юрид. наук. Свердловск, 1979.

1. Лицо, руководившее совершением преступления. 2. Прекращение брака. 3. Не соответствующее действительности тайное сообщение. 4. Совокупность признаков деяния. 5. Преступление, составляющее пережитки местных обычаев. 6. Лицо, содействовавшее совершению преступления. 7. Законодательный акт, объединяющий нормы права. 8. Исполнители преступления. 9. Отделение преступника от общества. 10. Приход по официальной надобности. 11. Пьянство. 12. Побуждение. 13. Преступление, предусмотренное статьей 95 УК РСФСР. 14. Клевета. 15. Особо опасный преступник. 16. Место отбывания наказания. 17. Мера пресечения. 18. Преступление, представляющее повышенную общественную опасность.

Задание 8. Употребите приведенные ниже термины в сочинении-экспромте или заметке на тему «Из зала суда».

Виновность, свидетели, явное неуважение к обществу, несовершеннолетние, ранее судимый, легкие телесные повреждения, обвинительный приговор, суд, потерпевший, подсудимые.

Задание 9. Проверьте свою память. Вставьте нужные термины в статьи законов.

Если по обстоятельствам дела совершенное лицом.., содержащее признаки преступления, и само это лицо не представляют большой.., то по ходатайству общественной организации или трудового коллектива оно может быть освобождено... и... для перевоспитания и исправления общественной организации или трудовому коллективу, возбудившим... Не может быть... лицо, которое не считает себя... или по каким-либо причинам настаивает на... в суде. Владение, пользование и распоряжение имуществом... осуществляется с согласия всех его членов. В силу... кредитор имеет право, в случае неисполнения должником обеспеченного... обязательства, получить удовлетворение из стоимости... имущества преимущественно перед другими... за изъятиями, указанными в законодательстве РФ и Гражданском процессуальном кодексе РСФСР.

Задание 10 . Выразите мнение, в каком значении употреблены юридические термины в словосочетаниях: буква закона; тебе бы адвокатом работать; тоже мне, прокурор нашелся; пока суд да дело.


Раздел 1. Точность словоупотребления 163

Задание 11. Проверьте по этимологическим словарям происхождение юридических терминов уголовный, суд, закон, юрист, право.

Ответы к кроссворду. По горизонтали : 1. Договор. 6. КЗоТ. 7. Брак. 9. Дело. 11. Лицо. 12. Эксперт. 15. Гарант. 16. Умысел. 17. Квалификация. 18. Закон. 19. Жалоба. 21. Деяние. 23. Алиби. 25. Мена. 26. Казус. 27. Статут. 28. Суд. 29. Допрос. По вертикали: 2. Обыск. 3. Ордер. 4. Подлог. 5. Прогул. 6. Клевета. 8. Корысть. 10. Спецификация. 13. Прокурор. Н.Юстиция. 20. Аффект. 22. Надзор. 23. Акт. 24. Иск.

Ответы к чайнворду: 1. Организатор. 2. Развод. 3. Донос. 4. Состав. 5. Выкуп. 6. Пособник. 7. Кодекс. 8. Соучастники. 9. Изоляция. 10. Явка. 11. Алкоголизм. 12. Мотив. 13. Вымогательство. 14. Оговор. 15. Рецидивист. 16. Тюрьма. 17. Арест. 18. Терроризм.

ПРИМЕЧАНИЯ

Тема 2

1 Сергеич Я. Искусство речи на суде. М., 1960. С. 68.

Тема 3

1 Чуковский К. Живой как жизнь. М., 1966. С. 113-143.

2 Кожина М. Н. Стилистика русского языка. М., 1977. С. 116.

3 Виноградов В. В. Русский язык (грамматическое учение о слове). М., 1972. С. 21. 4 Кожина М. Я. Указ. соч... С 108. 5 Виноградов В. В. Указ. соч... С. 22.

Тема 5

1 Логика / Под ред. Г. А. Левина. Минск, 1974. С. 44.

Тема 6

1 Бельчиков Ю. А., Кохтев Н. Я. Лектору о слове. М., 1973. С. 34.

2 Об этих паронимах писали: Питерцев С. К. Составление обвинительного
заключения: Учеб. пособие. Л., 1981. С. 31; Ивакина Я. Я. Паронимы в речи
юриста // Правоведение. 1991. № 1.

3 Процессуальные акты предварительного расследования. Примерные образ
цы / Под ред. С. В. Бородина. Изд. 3. М., 1983. С. 28-29.

4 Там же. С. 121.

Тема 7

1 Сергеич П. Указ. соч... С. 37.

2 Черейский И. Разговор по существу // Литературная газета. 1989. 11 октября.
№ 41 (5263).

Тема 8

3 Последний пример взят из кн.: Голуб И. Б. Стилистика современного
русского языка: Учеб. пособие для вузов. М., 1986. С. 172.


164 Часть И. Функционирование языковых единиц в речи юриста

Тема 9

1 Бушуева Т. А. Язык уголовного закона // Вопросы борьбы с преступностью
на современном этапе. Владивосток, 1973; Кузнецова Н. Ф. Эффективность уголов-
но-правовых норм и язык закона // Соц. законность. 1973. № 9; Пиголкин А. С.
Основные особенности языка законодательства как особого стиля литературной
речи // Учен. зап. ВНИИСЗ. М., 1972. Вып. 26; Полянский Н. Н. О терминологии
советского закона // Проблемы социалистического права. 1938. № 5; Пряниш-
ников Е. А.
О языке правовых актов // Учен. зап. ВНИИСЗ. М., 1966. Вып. 6;
Ушаков А. А. Очерки советской законодательной стилистики. Пермь, 1967; Язык
закона / Под ред. А. С. Пиголкина. М., 1990.

2 Щерба Л. В. Избранные работы по русскому языку. М., 1957. С. 188.

3 Ковалев М. И. О технике уголовного законодательства // Правоведение.
1962. № 3; Шаткое Г. И. О языке закона // Вопросы кодификации советского
права. Л., 1960. Вып. 3. № 7.

4 Питецкий В. В. Оценочные понятия в советском уголовном праве: Авто-
реф. канд. юрид. наук. Свердловск, 1979.


Раздел 2. Точность употребления устойчивых словосочетаний

В этом разделе объединены такие темы: фразеологические обороты; клише юридического характера; устойчивые оценочные структуры (юр .: оценочные понятия).

Тема 1. Фразеологические единицы в речи юриста

Слова, соединяясь друг с другом, образуют словосочетания. Различаются словосочетания свободные, создаваемые в процессе общения, например, изучать язык, работать юрисконсультом, хороший специалист, студенческий билет и т. д., и несвободные, устойчивые, которые нередко синонимичны одному слову: чист как трубочист - грязный, с птичьего полета - высоко, вводить в заблуждение - обманывать, как снег на голову - неожиданно, капля в море - мало и т. п.

§ 1. Понятие фразеологического оборота.

Его характеристики

Несвободные словосочетания не образуются в процессе речи, а воспроизводятся, извлекаются из памяти как готовые целостные единицы, состоящие всегда из одних и тех же компонентов, расположенных в строго установленном порядке. Такие словосочетания называются фразеологическими оборотами, или фразеологическими единицами. Для них характерно свое собственное значение, существующее независимо от значений входящих в них слов. Если в свободных словосочетаниях можно изменить формы слов (лодка в море - лодочка в море, лодки в море), порядок слов (в море - лодки ), можно ввести слова (одна лодка в море), то с фразеологизмами этого сделать нельзя. Только в некоторых группах фразеологических единиц, включающих в свой состав глаголы, возможна перестановка слов: бить баклуши - баклуши бить, задавать тон - тон задавать, сгореть со стыда - со стыда сгореть.

Фразеологические обороты могут быть многозначными, хотя их сравнительно немного: не по зубам - 1) трудно разжевать, 2) недоступно пониманию. Искатель приключений - 1) путешественник, следопыт, 2) авантюрист. Скатертью дорога - 1) пожелание счастливого пути, 2) пусть уходит, убирается. Милое дело - 1) выражение одобрения, удовлетворения, 2) выражение удивления, возмущения и др. 1

166 Часть II. Функционирование языковых единиц в речи юриста

Присуща фразеологизмам и омонимия (когда одинаковые по составу фразеологические единицы имеют совершенно различные значения):

бросать на ветер 1 - тратить, расходовать зря;

бросать на ветер 2 - говорить впустую.

Поставить на ноги 1 - вылечить; поставить на ноги 2 - воспитать.

Свернуть шею 1 - искалечиться; свернуть шею 2 - убить, уничтожить.

Ходить на цыпочках 1 - ходить на пальчиках; ходить на цыпочках 2 - угождать кому-либо, заискивать.

Между фразеологическими оборотами могут быть синонимические отношения (умереть - богу душу отдать, дать дуба, испустить дух, лечь в гроб, ноги протянуть, окончить дни свои, сойти в вечность, приказать долго жить, сойти в могилу, сыграть в ящик, уйти из жизни, уснуть вечным сном ; много - как нерезаных собак, куры не клюют, с три короба, хоть отбавляй, пруд пруди ) и антонимические: входить в колею - выбиваться из колеи, кровь с молоком - ни кровинки в лице, наставлять на путь - сбивать с пути, надевать маску - сбрасывать маску . Наблюдаются фразеологизмы-паронимы: брать за душу/брать на душу.

Многие фразеологические единицы имеют экспрессивно-стилистическую окраску и различаются сферой употребления, например: шерочка с машерочкой (шутл.), синий чулок (пренебр., презр.), китайские церемонии (шутл.-ирон.), от большого ума (ирон.). Самый большой стилевой пласт составляет разговорная фразеология, характерная для устной речи: без сучка без задоринки, во весь опор, в три погибели, голод не тетка, горе луковое, валить с больной головы на здоровую, зубы заговаривать, стреляный воробей, сломя голову и др. Отграничиваются от разговорных фразеологизмов просторечные, напр.: у черта на куличках, ни в зуб ногой, олух царя небесного, кишка тонка, болтать языком, на ровном месте, не лыком mum, чесать языком, черта с два! хоть бы хны, лаптем щи хлебать и т. д. и грубо-просторечные: в шею, черта лысого, разинуть глотку, разуй глаза, катись колбасой, ни кожи ни рожи, давать по шапке, чертова перечница и т. п.

Книжная фразеология отличается от разговорной оттенками торжественности, патетики, иронии или поэтичности: двуликий янус, золотой телец, геркулесовы столпы, панургово стадо,

* Примеры см. в теме «Паронимы». С. 137. Задание 5.


Раздел 2. Точность употребления устойчивых словосочетаний 167

мерзость запустения, лебединая песня, гордиев узел, бочка, данаид, курить фимиам, избиение младенцев, исчадие ада, дамоклов меч и др.



Просмотров