Что такое эмиграция и иммиграция? Миграция населения в современном мире

emigro - «выселяюсь») - переселение из одной страны в другую по экономическим, политическим, личным обстоятельствам. Указывается по отношению к стране, из которой эмигрируют.

Эмиграция представляет собой самостоятельное решение о переселении лица или семьи, в отличие от насильственного переселения - выселения из страны или депортации . Причины эмиграции - война, голод, бедность, политические репрессии , этнические конфликты, межконфессиональные противоречия, природные и экологические катастрофы, воссоединение семьи, дискриминация (национальная, религиозная, социальная и т. д.), невозможность получить образование, профессию, работу, трудности в реализации творческих, профессиональных, экономических и других личных и семейных планов в стране проживания.

В отличие от просто миграции внутри района или между районами страны, эмиграция связана с выездом из страны, то есть подразумевает пересечение границы. Эмиграция отличается от кратковременных поездок с личными и деловыми целями или туристических путешествий тем, что обязательно связана со сменой постоянного места жительства.

Эмиграция совсем не обязательно подразумевает приобретение или смену гражданства или подданства . Россия, в частности, разрешает своим гражданам иметь второе гражданство .

Противоположный эмиграции процесс - иммиграция , то есть приезд в страну на постоянное место жительства.

Реэмиграция - возвращение эмигранта в страну первоначального проживания, возвратная миграция.

Во Франции

Слово «эмигрант » (фр. émigré ) имеет французское происхождение.

В России

• Белая эмиграция (эмиграция первой волны)

• из СССР :
  • эмиграция второй волны (1941-1944);
  • эмиграция третьей волны (1948-1990);
  • эмиграция четвёртой волны (1990-н.в.)

См. также

Литература

• Л. Бугаева. Мифология эмиграции: геополитика и поэтика // За пределами. Интеллектуальная эмиграция в русской культуре XX века. Frankfurt am Main. - Peter Lang, 2006, с. 51-71пвык42

Ссылки

• Алексей Скутнев Бегство из России

Wikimedia Foundation . 2010 .

Синонимы :

Смотреть что такое "Эмиграция" в других словарях:

эмиграция - и, ж. émigration <лат. emigratio выселение, выезд. 1. Переселение из своего отечества в другую страну по экономическим, политическим или другим причинам. БАС 1. Конечно, Греки пропадут, их положение сделается еще хуже, но и Турки много… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

- (лат. от emigrare выселяться). Переселение, оставление отечества. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭМИГРАЦИЯ [Словарь иностранных слов русского языка

Выезд, переселение Словарь русских синонимов. эмиграция сущ., кол во синонимов: 8 выезд (13) зарубежье … Словарь синонимов

Это похороны, после которых жизнь продолжается дальше. Тадеуш Котарбиньский Эмиграция капля крови нации, взятая на анализ. Мария Розанова Где два эмигранта, там три партии. Дым отечества светлее огня на чужбине. Лукиан из Самосаты Где лучше здесь … Сводная энциклопедия афоризмов

- (от лат. emigre выселяюсь), массовое выселение с занимаемой территории излишка населения. Обычно связано с плотностью популяции, превышающей емкость среды. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской… … Экологический словарь

ЭМИГРАЦИЯ - ЭМИГРАЦИЯ, процесс выхождения форменных элементов крови из русла сосуда. Эмигрируют чаще всего полиморфноядерные лейкоциты (гл. обр. нейтрофилы); однако Э. наблюдается и у других элементов: лимфоцитов, моноцитов, эритроцитов. В последнем случае… … Большая медицинская энциклопедия

- (от лат. emigro выселяюсь) выезд граждан из своей страны в другую страну на постоянное жительство (или на более или менее длительный срок) по политическим, экономическим и другим причинам … Большой Энциклопедический словарь

- (от лат. emigrare выезжать) переселение граждан из одной страны в другую. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь

ЭМИГРАЦИЯ, эмиграции, мн. нет, жен. (от лат. emigro переселяюсь). 1. Вынужденное или добровольное переселение из своего отечества в другую страну по тем или иным причинам (политическим, экономическим и т.п.). 2. Длительное или постоянное… … Толковый словарь Ушакова

ЭМИГРА ИЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

В биологии, выселение организмов из определенного р на. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия

В законодательной терминологии существует несколько понятий, очень схожих на первый взгляд. Это миграция, эмиграция, иммиграция. Необходимо знать, в чем состоит разница между этими определениями, чтобы не запутаться.

Различия миграции, иммиграции, эмиграции

Миграцией называется любое перемещение человека или группы лиц внутри страны или из государства в государство с целью поиска улучшения качества жизни. Она относится к общим понятиям, имеет более широкий смысл и включает в себя множество разновидностей перемещения людей по своему государству и между различными странами.

Миграция бывает внешней, когда человек переселяется из одного государства в другое. И внутренней, когда переселение осуществляется в пределах одной страны (из региона в регион).

Важно! Именно внешняя миграция делится на эмиграцию и иммиграцию. Они имеют практически идентичные причины, ведь одно и то же лицо, выезжая из своей страны, становится эмигрантом, а приезжая в другое государство на постоянное место жительство становится иммигрантом. Но причины для этого процесса у него не меняются.

Термин «эмиграция» происходит от латинского слова означающего «выселяюсь» и означает переезд в другую страну по личным, политическим, экономическим, религиозным обстоятельствам. Обычно это однократный выезд за пределы своей страны, гражданство которой он имеет. При этом гражданин совсем не обязательно должен отказаться от своей родины и подданства.

Иммиграция – это противоположное понятие, которое происходит от латинского термина со значением «вселяюсь». Это процесс въезда на территорию другого государства с целью постоянного проживания и трудоустройства.

Эмиграция: причины и способы покинуть свою страну

Если говорить об эмиграции, то это процесс переезда человека в другую страну на постоянное место жительства. Такое решение мигрант принимает в силу некоторых обстоятельств.

К ним относятся:

• сложная политическая, экономическая, экологическая ситуация в стране своего проживания;
• возвращение на историческую родину своих предков;
• невозможность в стране своего проживания получить образование, пройти лечение, реализовать себя.

Обратите внимание! Эмиграция может быть рабочей, учебной, деловой, через покупку недвижимости.

Основной причиной эмиграции является поиск лучших условий жизни. Это включает получение хорошего образования, высокооплачиваемой работы, улучшение своих жилищных условий. Точную статистику мигрантов довольно трудно указать.

Существует несколько служб, которые ведут подобный учет. Также не всегда люди уезжают на время, а не навсегда. Некоторые не приходят по месту своей прописки для снятия с учета. Количество эмигрирующих людей из России учитывается Росстатом, исходя из данных МВД и миграционной службы.

Больше всего из России эмигрируют люди в европейские страны. Это связано с более высоким уровнем жизни там. В качестве примера можно отметить, что в развитых государствах Европы и Америки даже у безработных имеется хотя бы один автомобиль, который они могут позволить себе на социальное пособие. В то время как в России автомобиль считается предметом роскоши, который далеко не каждый работающий гражданин может себе позволить, особенно в провинции и деревне.

Важная информация для эмигрантов

При эмиграции следует учитывать разницу между проживанием в стране с визой и разрешением на работу и со статусом постоянного жителя. Во многих странах с рабочей визой можно проживать достаточно долго. Но при этом мигрант не считается гражданином страны, он просто гость. Соответственно, никаких социальных гарантий государство ему не дает. Он не может получить медицинскую помощь по социальной страховке.

После эмиграции человек сталкивается со многими проблемами, связанными с адаптацией на новом месте. Поэтому такое решение не принимается спонтанно, необходимо все тщательно обдумать. Гражданин отказывается от своей культуры, языка, привычного уклада жизни. Особенно чувствительным натурам это очень трудно дается, особенно людям среднего и преклонного возраста. Социальная адаптация в другой стране

Одним из самых необходимых навыков, как для эмигранта, так и для иммигранта является знание языка принимающей страны. В большинстве стран это обязательно должно подтверждаться соответствующим сертификатом, который открывает перед приезжим хорошие перспективы. Также часто в государствах имеются списки востребованных профессий, которые также стоит изучить перед выездом. Например, в Канаде и США востребованы инженеры, программисты. А вот найти работу переводчика или учителя довольно трудно.

Почему люди уезжают?

Проблемы миграции стоят по-разному в каждой стране. И в зависимости от государственной политики в отношении мигрантов будет зависть комфортность и благополучие пребывания иммигранта в стране. Чаще всего люди въезжают в страны с более высоким уровнем жизни, который включает возможность получить более качественную потребительскую корзину, социальные гарантии от государства, обеспечение жилой площадью, защищенность, получение образования и трудоустройство с хорошей заработной платой.

Эмиграция из России включает в себя несколько исторических потоков. В основном они были связаны с политическими мотивами. Советская власть всячески притесняла творческих людей (поэтов, писателей, художников, деятелей искусства), поэтому они стремились уехать за границу, где они могут свободно творить. В настоящее время люди эмигрируют в другие государства больше для получения образования и хорошей работы, более высокого уровня жизни, обеспеченной старости.

Если говорить о возрасте мигрантов, то практически 80% потока перемещающихся граждан составляет молодежь до 30 лет. Это объясняется мобильностью данной группы населения, их стремлением найти лучшее место для себя в жизни. Эмигрируют из страны и люди пенсионного возраста. Но у них имеются другие причины для этого. Чаще всего пожилые переселяются в другие страны по этническим мотивам, стремясь вернуться на историческую родину, или переезжают к своим детям и внукам.

Иммиграция

Это процесс въезда в другую страну. Иммигрируют люди также по разным причинам. Основаниями являются:

• стабильная экономическая, социальная ситуация в принимающей стране;
• льготы для малообеспеченных слоев населения;
• возможность спокойно работать и получать за это достойную оплату;
• отсутствие угрозы для жизни и здоровья;
• толерантные законы;
• расходы на продукты, одежду, тарифы ЖКХ позволяют достойно жить.

Все эти факторы являются основополагающими для въезда в чужую страну.

Важно! Прежде чем въехать куда-нибудь, необходимо тщательно изучить политику в отношении мигрантов в выбранной стране, что не оказаться в еще худшей ситуации, чем у себя на родине.

Иммиграция может быть независимой и деловой. Плюсы и минусы процесса зависят от того, насколько человек предусмотрел все возможные нюансы своего пребывания в новой стране. Это во многом зависит от востребованности специальности, которой обладает иммигрант, уровня жизни в стране будущего пребывания, государственной политики в отношении мигрантов, возможности получения гражданства в будущем.

Какие иммигранты нужны?

Традиционно привлекают людей такие страны как США, Канада, Германия, где очень высокий уровень жизни. Но не всегда мечта может сбыться, и эти страны принимают мигрантов с распростертыми объятиями.

Развитые страны заинтересованы в квалифицированных кадрах определенных областей, своих собственных специалистов в которых у них недостаточно. Поэтому прежде чем собирать вещи и въезжать в выбранную страну, следует узнать, какие специалисты востребованы в данном государстве. В противном случае работу там найти будет довольно трудно и на дружелюбность вряд ли стоит рассчитывать.

Обычно иностранные государства с радостью принимают иностранных гостей в следующих случаях:

• имеется необходимость увеличить кадровый резерв, не тратя средств и времени на обучение собственных молодых специалистов;
• получить квалифицированные кадры за меньшую заработную плату, чем требуют сотрудники из своей страны;
• «омолодить» штат своих сотрудников.

Миграция способствует развитию экономики, но в некоторых случаях она становится причиной ухудшения криминалистической ситуации. Это случается в том случае, когда принимающая страна пускает на свою территорию слишком большой поток мигрантов или когда они пребывают сами нелегально. У принимающего государства не хватит рабочих мест, экономических ресурсов для обеспечения всех мигрантов. В результате они остаются без денег, без жилья и еды. Чтобы добыть себе пропитание мигранты вынуждены совершать преступления. Поэтому иностранные государства четко прописывают, какие именно люди им нужны.

Следует отличать схожие статусы иммигранта и туриста. Они отражены в таблице.

В заключение

Миграция, эмиграция, иммиграция – это естественные процессы, которые начали происходить еще в древности. Ведь каждому хочется хорошо жить, получить хорошее образование, быть социально защищенным, получать хорошую зарплату, квалифицированную медицинскую помощь, не беспокоится постоянно за свою безопасность. Именно с такими целями мигранты пересекают границы других государств.

Юрист коллегии правовой защиты. Специализируется на ведении административных и гражданских дел, возмещением ущерба страховыми компаниями, защитой прав потребителя, а также дел, связанных с незаконным сносом ракушек и гаражей.

В связи с новым «переселением народов», начавшимся в 2011 году, люди по всему миру обсуждают новости из Европы, США и даже бывших CССР. Как развитые страны справятся с наплывом мигрантов? Насколько опасно подобное явление для экономики и демографии? Какие основные причины миграции населения в 2018-2019 году? Люди стремятся знать о происходящем как можно больше, но при этом зачастую не слишком хорошо понимают, в чём причины глобальных изменений, и что такое иммиграция и эмиграция вообще. Давайте разберёмся в терминологии, попробуем изучить психологию мигрантов и порассуждаем о современности.

Что общего между иммиграцией и миграцией

Перед тем как анализировать сегодняшнюю ситуацию в мире, стоит договориться о значении некоторых слов. Термины, упомянутые ниже, получили распространение благодаря трудам социологов и демографов. Рассуждая о переселении людей из одной страны в другую, мы часто говорим о:

• миграции - переселении человека на территорию другого государства вообще;
• эмиграции - выезд гражданина страны за её пределы с целью смены места жительства (об эмиграции говорят и в случае, если уезжать приходится из государства, куда человек некоторое время назад уже въехал, покинув родину);
• иммиграции - прибытии «путешественника» на новую территорию;
• реэмиграции - возвращении человека на родину после длительного пребывания за рубежом.

Из вышесказанного должно быть понятно, в чем отличие иммиграции от эмиграции и миграции вообще. Добавить можно лишь одно замечание: миграция - общее, а эмиграция, иммиграция и реэмиграция - частное. Однако это не значит, что один человек может быть эмигрантом и при этом не быть иммигрантом, ведь у него не получится выехать из одной страны и так и не въехать в другую. Для большей ясности разберёмся, кто такие мигранты и иммигранты, на примере.

Допустим, некая Анна Смит уехала из США и получила разрешение на проживание в России. Твёрдо решившись освоиться на новом месте, оформив документы и сев в самолёт, женщина стала мигрантом - человеком, покинувшим родину, чтобы жить в другой стране. Анна Смит эмигрировала из США и стала иммигрантом по отношению к России. Обратите внимание, что нельзя говорить «эмигрировать в страну»: эмигрировать - из, иммигрировать - в. Если же Анна решит вернуться на родину, она совершит реэмиграцию из России.

Кратко о миграции вообще

Миграция как явление существовала во все времена. Если бы люди не переселялись с одной территории на другую в поисках лучших условий, человечество вряд ли бы оказалось на Евразии - мы проживали бы на территории Африки. Однако по мере того, как в мире появлялось всё больше государств и всё больше опасностей для простого народа (терроризм, шпионство, организованная преступность), развитые страны начинали принимать меры для контроля приезжих.

Установленные таким образом правила въезда в страну и нахождения на её территории называются миграционной политикой. На начало XXI века мигранты, чтобы иметь возможность жить и работать не на родине, должны в новом государстве оформить:

• разрешение на проживание;
• ВНЖ (вид на жительство);
• ПМЖ (постоянное место жительства);
• гражданство.

Увы, далеко не все приезжие регистрируются официально. Поэтому распространено такое опасное явление, как нелегальная миграция. Наплыв тайных беженцев ведёт к увеличению количества преступлений, тогда как законопослушные приезжие, готовые трудиться на благо новой страны, могут внести значительный вклад в ее развитие. Но почему люди вообще покидают родину и по какому принципу выбирают, куда переехать? Об этом мы ещё поговорим, а пока самые любознательные могут изучить, что такое миграция вообще.

Иммиграция: в поисках новой родины

Для начала разберёмся с первым этапом переезда за рубеж - иммиграцией. Как мы уже выяснили, после пересечения границы страны, где человек намеревается жить, он становится эмигрантом. Но выезд за рубеж - не всегда индивидуальный случай. Из определённых стран (к концу 2016 г. это исламские и африканские государства, а также Албания, Сомали, Украина) происходит иммиграция населения: это массовый отъезд граждан государства с родины. Данное понятие указывает на то, что десятки и сотни тысяч людей будут искать приют не в конкретном государстве, а по всему миру. Именно поэтому верно говорить об иммиграции, а не эмиграции населения.

Массовые переезды могут быть вызваны политическими притеснениями или плохими экономическими условиями.

И всё же эти две причины не объясняют всех происходящих процессов. Но если постараться, можно составить более полный список.

Причины явления

Что значит иммигрировать? Оставить дорогую сердцу родину, попрощаться с близкими людьми, отказаться от образования, бизнеса и карьеры в своей стране, начать изучение нового языка и другого менталитета. Чтобы пойти на такой шаг, нужны очень веские причины, такие, как:

• дефицит основных благ - пищи, жилья, одежды;
• невозможность получить качественное образование самому и отвести детей в детский сад, школу, колледж, институт;
• нехватка рабочих мест в родном государстве;
• высокий уровень преступности, безнаказанная деятельность опасных группировок;
• отсутствие льгот, в особенности для молодых семей и пенсионеров;
• вооружённые столкновения, гражданская война, терроризм;
• плохая экология;
• диктатура, притеснения людей по тому или иному признаку (по религиозным убеждениям, расе, происхождению, сексуальной ориентации).

В 2018-2019 году наблюдается бегство людей из родных стран по разным причинам. Что касается восточных и африканских стран, там жизни и здоровью населения угрожает непосредственная опасность - там происходят вооружённые столкновения. А вот рабочие, приезжающие в Россию, стремятся обеспечить семью всем необходимым.

Десятки тысяч таких тружеников получают ВНЖ в Российской Федерации, покидая:

• Узбекистан;
• Таджикистан;
• Казахстан;
• Армению;
• Киргизию;
• Белоруссию.

Эмиграция: спасение утопающих?

Как мы уже выяснили, разница между мигрантами и эмигрантами очевидна: мигранты - это все люди, покинувшие родину в поисках дома в новой стране, эмигранты - эти же лица, но по отношению к приютившему их государству. Но каковы критерии, помогающие человеку выбрать новую родину? И почему в европейские страны и США переезжают чаще, чем в другие?

В причинах явления нам ещё предстоит разобраться. Стоит заранее сказать, что практически все нижеперечисленные факторы касаются и стран, не входящих в ЕС. Не менее популярные направления у кочевников - это:

• Канада;
• Австралия;
• Новая Зеландия;
• Израиль;
• Таиланд;
• Китай;
• Тайвань.

Почему люди уезжают из своих стран

Несмотря на технический прогресс, в XXI веке в десятках стран люди не обеспечены даже самым необходимым. Постоянно возникают политические противоречия между державами, и миграция населения это подтверждает. Поэтому сотни тысяч и миллионы беженцев ежегодно переезжают в страны, где:

• не стоит беспокоиться за свои жизнь, здоровье и имущество, так как благодаря правительству в стране установилась спокойная обстановка;
• можно честным трудом зарабатывать деньги - открыть своё дело и развивать его, не сталкиваясь с коррупцией;
• расходы на продукты, одежду, ЖКУ посильны;
• экономика стабильна, и даже в случае кризисов можно найти работу или претендовать на социальное пособие;
• люди толерантны к людям всех национальностей и конфессий.

Рассуждая о причинах переездов, важно помнить, что в первую очередь эмиграция - это выезд за границу в поисках лучших условий.

Если человеку очень хочется жить в приятном климате, лечиться в зарубежных клиниках или выгодно путешествовать, он наверняка переедет за рубеж, каких бы трудов это ни стоило.

Например, гражданам стран ЕС можно беспрепятственно пересекать границы любой из 28 стран, не оформляя визы. Да, для оформления гражданства требуется 10 лет или даже больше, - но разве это остановит человека, который всю жизнь мечтал жить за рубежом?

Реэмиграция: редкое ли явление

Далеко не все люди переезжают за рубеж, тщательно разобравшись, с чего начать эмиграцию и как закрепиться на новом месте. В 2015–2016 гг. многие мигранты из Сирии, Ирана, Ирака и прочих восточных стран, переехав в Германию и пожив там в тесных условиях, не сумев заработать достаточно денег для содержания семьи, заговорили об обманутых ожиданиях и вернулись на родину.

С другой стороны, причиной реэмиграции может быть успешность приезжего. Согласно статистике, из России каждый год эмигрируют 8–10 тысяч человек, отправившихся сюда на заработки из Таджикистана и Узбекистана: эти люди, работая в РФ в качестве неквалифицированных специалистов, возвращаются к бедствующим семьям, увозя в общей сложности $ 7 000 000.

Таким образом, наиболее распространённые причины реэмиграции - это:

• бедственное положение человека в новом государстве;
• экономическая успешность мигранта, который стремится не построить карьеру, а заработать деньги;
• неготовность приезжего освоить язык, профессию, приспособиться к законам и менталитету иностранцев.

В заключение

Если вас интересовало, что такое миграция, эмиграция и иммиграция, вы наверняка получили ответы на все вопросы. Теперь вы лучше понимаете, что происходит в мире вообще и в России, и можете даже составить собственный политический прогноз: куда и когда будут перебираться трудовые мигранты и беженцы. А может, вы и сами бы не отказались перебраться в другую страну? Всё возможно - и всё в ваших руках!

Иммиграция – с чего начать: Видео

Миграционное право регламентирует особенности передвижения людей, смены ими места пребывания или жительства, охватывая, в том числе, вопросы эмиграции и иммиграции. Многие не понимают, в чём отличие эмиграции, миграции и иммиграции, а между тем, разница между ними довольно существенная.

Возможно вам будет интересно:

Миграция в правовом поле

Несмотря на то, что в каждой стране теме миграции отведена отдельная часть законодательства, чёткого определения этого многогранного термина в юриспруденции до сих пор не существует ни на внутреннем, ни на международном уровне. В правовых документах фигурируют «пребывание», «переезд», «приток граждан» и др.

Тем не менее, право на миграцию всё же закреплено во Всеобщей декларации прав человека от 1948 г.

Статья 13

" 1. Каждый человек имеет право свободно передвигаться и выбирать себе местожительство в пределах каждого государства.
2. Каждый человек имеет право покидать любую страну, включая свою собственную, и возвращаться в свою страну."

Единственное официальное определение представлено в докладе Г. Баттистелза от Международной организации по миграции в Риме, 2002 г.

" Миграция – это процесс передвижения через международную границу либо в пределах страны. Миграция охватывает любой вид перемещений, независимо от их продолжительности, состава и причин."

Говоря проще, понятие «миграция» обобщает все виды перемещений, переездов и переселений, совершаемые людьми - мигрантами, различаясь в зависимости от:

• Сроков;
• Мотивов;
• Причин;
• Численности;
• Территории перемещения;
• Способа реализации;
• Правового статуса мигрантов.

Таким образом, миграция охватывает широкий спектр возможных определений, являясь общим понятием.

Как правильно: эмиграция или иммиграция

Или ещё часто встречается: «Как правильно: эмигрант или иммигрант?». Если человек задаёт подобные вопросы, значит, он совершенно не понимает, чем отличается эмиграция, миграция и иммиграция. Основные сведения о миграции были даны вначале, теперь перейдём от общего к частному.

Эмиграция населения является сугубо добровольным процессом выезда за пределы родной страны, к гражданству которой человек принадлежит. Как правило, под «эмиграцией» подразумевают однократный выезд на длительный срок или, что называется, с концами. При этом человек не обязательно должен выходить из гражданства или отказываться от подданства своего государства. Тех, кто совершает эмиграцию, называют «эмигрантами».

Большинство стран мира, и Россия впереди планеты всей, активно борются с нелегальной миграцией. Речь идёт как раз об иммиграции, которая подразумевает въезд иностранного гражданина на территорию другой страны и пребывание на её территории. Людей, совершающих иммиграцию, называют «иммигрантами».

Еще одна маленькая уловка, которая позволит правильно употреблять «иммигрировать» или «эмигрировать». Эмигрируют всегда «из» страны, а иммигрируют «в» страну.

Подведём итоги

Миграция несёт в себе более широкий смысл, включая множество типов передвижений людей, в том числе и внешние миграции. Именно к ним относятся эмиграция и иммиграция, поскольку движение человеческой массы происходит между государствами, а не в его пределах (тогда это была бы внутренняя миграция).

Пожалуй, этого достаточно, чтобы понять, в чем разница миграции, иммиграции и эмиграции и разница между мигрантами, иммигрантами и эмигрантами.

В современных науках и публицистике распространены весьма схожие термины - «миграция» и «эмиграция». Что они обозначают?

Что такое миграция?

Термин «миграция » имеет самое широкое применение. Он в одинаковой степени корректно может пониматься:

1. как массовый переезд населения с одного места жительства на другое - в социологии;
2. как перемещение работоспособных граждан из одного региона в другой - также в социологии, в трудовом праве;
3. как перемещение живых организмов из одного места обитания в другое - в биологии;
4. как элемент наблюдения над сейсмограммами - в геологии;
5. как перемещение химических элементов в слоях земной коры - как правило, также в геологии;
6. как переход энергии между частицами - в физике;
7. как перемещение капитала между экономическими субъектами - в экономике.

Сложно сказать, в каких сферах термин «миграция» употребляется чаще. Если говорить о нем в контексте переезда граждан одного государства в другую страну или часть света, то он может характеризоваться близостью с понятием эмиграции. Рассмотрим его специфику подробнее.

Что такое эмиграция?

Под эмиграцией понимается:

1. устойчивый, длительный процесс переселения граждан одного государства в другое (какое-либо конкретное или несколько разных стран) - как правило, на постоянное место жительства;
2. как однократное событие, отражающее переезд конкретного гражданина государства в другую страну.

В первом значении термин «эмиграция» во многих контекстах можно считать синонимом миграции, так как рассмотренное в статье выше понятие в целом обозначает процесс, идущий с течением времени. Данная характеристика близка масштабной, устойчивой эмиграции из страны.

Следует отметить, что выраженный в виде процесса или однократных событий приезд иностранных граждан в то или иное государство - это иммиграция в него. Она противоположна эмиграции. Если человек, переехавший однажды в другую страну, впоследствии возвращается на родину, то он совершает реэмиграцию.

Выезд людей из одного государства в другое может быть обусловлен как объективными причинами - политическими, военными, экономическими, так и субъективными факторами. Например, религиозными, цивилизационными убеждениями, культурными ориентирами человека.

В большинстве случаев эмиграция - результат, как правило, добровольного принятия человеком решения о переезде из своей страны в другую. Но иногда она становится вынужденной - например, в силу оказания на гражданина политического давления внутри государства.

Эмиграция как общественное явление обычно изучается социологией, а также особой наукой - миграциологией.

Сравнение

Главное отличие миграции от эмиграции заключается в значительно более широком спектре возможных значений первого термина. Второе понятие употребляется в весьма узком контексте и касается только гражданских правоотношений, связанных с переездом подданных одного государства в другое.

Если термин «эмиграция» обозначает некий устойчивый процесс - отражающий массовое, длительное по времени переселение граждан одного государства в другое, то иногда он может в ряде контекстов соответствовать понятию миграции и обозначаться данным словом.

Стоит отметить, что обычно под миграцией понимается процесс, который происходит под влиянием каких-либо сильных или непреодолимых факторов. Таких как, например, смена времени года и погодных условий, которые обуславливают миграцию представителей фауны - например, перелеты птиц. Определенные геологические процессы - фактор сейсмической миграции.

В свою очередь, эмиграция (как процесс или однократное событие) обычно обусловлена, как мы отметили выше, добровольным решением человека или групп людей. Но переезд граждан одной страны в другие зачастую обусловлен очень серьезным кризисом в ней, который также следует рассматривать как непреодолимый фактор. В этом случае образующаяся эмиграция может быть названа как раз таки миграцией - особенно если приобретает устойчивый, длительный характер.

Определив, в чем разница между миграцией и эмиграцией, отразим выводы в таблице.

Таблица

Миграция	Эмиграция
Что общего между ними?
Эмиграция в виде устойчивого процесса, проходящего под влиянием сильных факторов, может называться миграцией
В чем разница между ними?
Термин может употребляться в самых разных контекстах	Термин обозначает однократный или выраженный в виде процесса переезд граждан одного государства в другое
Применим в биологии, физике, социологии, многих других науках	Практически не применим в иных науках, кроме социологии и миграциологии
Часто обозначает процесс, ставший результатом влияния каких-либо факторов, в ряде случаев - непреодолимых	Как правило, отражает добровольное решение граждан о переезде из своей страны в другую