Жизнь в праге. Гостеприимна ли Чехия для жизни русских мигрантов? Хорошо ли жить в чехии

Стоимость жизни в Чешской Республике относительно невысока в сравнении с другими европейскими странами – а цены сопоставимы с крупными российскими городами; однако, при сравнении суммарных затрат на аренду жилья и оплату необходимых товаров и услуг, даже в Праге жизнь оказывается дешевле, чем в столице России; хотя, как и везде, то, сколько будет тратить гость или иностранный резидент Чешской Республики, зависит исключительно от его образа жизни – ведь страна предлагает массу интереснейших развлечений, от богатой гастрономии до культурного отдыха.

Особенности бюджета

Безусловно, центром притяжения в Чехии является ее столица. Она принимает более 6 млн туристов ежегодно, здесь же проживает культурная и бизнес-элита страны, а также наибольшее число иностранцев. При выборе Праги как места жительства нужно запастись самым высоким бюджетом в сравнении с другими городами страны. После столицы наиболее дорогими населенными пунктами Чешской республики являются Пльзень (Пльзенский край, Богемия), Либерец (Либерецкий край, Богемия), Брно (Моравия) и Злин (Моравия). И, наоборот, к самым бюджетным относятся регионы северной Чехии, в частности, Устецкий край - известный особенно низкими ценами на жилье. Также в целом стоимость проживания ниже в Карловарском крае - популярном направлении у людей со всех уголков мира, желающих поправить здоровье при помощи целебных вод. Так что «региональную» разницу в ценах нужно непременно учитывать, планируя пребывание или переезд в Чехию.

В целом стоимость жизни в Чешской республике примерно на 8% выше, чем в России - с учетом проживания в наиболее дорогих регионах государства. Но что касается аренды недвижимости, то в Чехии она обходится в среднем на 18% дешевле, чем в нашей стране. Если сравнивать цены в российской и чешской столицах, то по всем показателям проживание в Праге будет примерно на 20% дешевле, чем в Москве - даже с учетом достаточно частых походов в рестораны и перемещения на собственном автотранспорте. И лишь две сферы жизни в Чехии довольно затратны и сопоставимы по стоимости со странами Центральной Европы - это развлечения и здравоохранение.

Национальной валютой Чехии является чешская крона (CZK), в 1 кроне - 100 геллеров. На момент написания статьи курс чешской кроны к российскому рублю составлял CZK 1 = 2,74 руб.

Цены на продукты

Для жителей Западной Европы и США стоимость продуктов в Чехии может показаться относительно низкой. А для наших соотечественников - вполне сопоставимой с российскими расценками. При этом любой гость чешского сезонного рынка удивится разнообразию, свежести и качеству продуктов, и при сочетании этих факторов цены не покажутся высокими.

Стоимость базовой продуктовой корзины в Чехии по данным международного портала Numbeo:

  • Молоко (1 л.) - 10-23 кроны
  • Батон свежего белого хлеба - 20-30 крон
  • Рис (1 кг) - 22-30 крон
  • Яйца (12 шт.) - 25-38 крон
  • Сыр местного производства (1 кг) - 140-150 крон
  • Куриное филе (1 кг) - 140-148 крон
  • Фрукты (яблоки, апельсины, бананы) - 15-32 кроны
  • Овощи (томаты, картофель, лук) - 15-37 крон
  • Питьевая бутилированная вода (1,5 л) - 5-13 крон
  • Бутылка вина - в среднем 100 крон (ассортимент в магазине варьируется от 40 до 200 крон)
  • Местное пиво (0,5 л) - в среднем 14 крон (можно найти за 7 крон, хотя на некоторые сорта цена начинается от 20 крон)
  • Импортное пиво (0,33 л) - 25-35 крон
  • Пачка сигарет (Marlboro) - 90-95 крон

Поход в ресторан в Чехии потребует меньшего бюджета, чем в странах Центральной Европы, хотя цены, безусловно, будут зависеть от уровня заведения. Алкоголь и табак здесь также дешевле (пачка Marlboro 80 крон).Кормят в Чехии сытно и щедро. Самые дорогие заведения Чехии носят название Restaurant, в них плотный ужин с мясным блюдом обойдется примерно в CZK 200-300. Следующие в ценовой категории - Restaurace, где поесть можно на 100 крон. Выбор тех, кто хочет сэкономить, но при этом очень вкусно поесть традиционных колбасок с пивом - пивные (Pivnice, или Hospoda), а также уличные палатки (выбирать нужно те, в которые стоит самая длинная очередь!) Любителям свежего пива - прямая дорога в рестораны при пивоварнях, как в Праге, так и в Пльзене, Крушовице, Велкопоповице. Здесь кружка свежесваренного пива стоит около CZK 45-50. Чашечка кофе в ресторане в среднем обойдется в 40 крон.

На территории страны широко развита сеть продуктовых супермаркетов Globus, Kaufland, Lidl,Tesco, Billa и Albert. В них еженедельно проходят акции, благодаря которым расходы на питание можно минимизировать. Безусловно, выбрать подходящие ингредиенты для блюд можно и на «богатых» местных продуктовых рынках, где закупка аналогичными с Москвой товарами обойдется дешевле.

Одежда, развлечения, коммуникации

Стоимость одежды в Чехии - практически такая же, как и в других странах Центральной Европы. Так, мужские джинсы популярного бренда стоят около 1900 крон, а летнее женское платье - приблизительно 850 крон. Во многих городах Чехии можно найти магазины с винтажной одеждой, где продаются товары хорошего качества по доступным ценам. Мужская обувь (спортивные кроссовки или кожаные туфли) стоят 1700-2000 крон.

Прогулка в конном экипаже по центру Праги в течение получаса обойдется в CZK 1200, а трехчасовая обзорная экскурсия по столице - в 650 крон. Билет в музеи страны стоит примерно 100 крон. А экскурсия на целый день в Карловы Вары - около CZK 2000. На поход в бассейн в Карловых Варах на три часа придется потратить 140 крон, а на билет в аквапарк Aquapalace Praha - 720 крон на весь день (детям - скидки). Очевидно, что эти цены - на порядок ниже, чем на аналогичные развлечения в столице России - за исключением, разве что, музеев.

Минута разговора по мобильному телефону стоит 3,5 кроны, а месяц безлимитного интернета - 390 крон.

Аренда и содержание недвижимости

Расходы на аренду и содержание недвижимости в Чехии сравнимы со среднеевропейскими показателями. Стоимость коммунальных услуг также не сильно отличается от Европы. На сегодняшний день чешский рынок жилья насыщен предложением, особенно в сегменте бизнес- и премиум-класса. Многие из этих объектов были построены еще до разгара мирового финансового кризиса с расчетом на проживание высокооплачиваемых иностранных специалистов. Сейчас в стране не так много экспатов, поэтому рынок жилья характеризуется как рынок арендаторов - предложение на нем весьма обширно. Это хорошая новость для иностранцев, поскольку именно сейчас можно найти для аренды качественное жилье по разумной цене.

Самая высокая концентрация иностранных сотрудников сосредоточена в Праге, а, следовательно, и арендные ставки в столице выше средних показателей по стране.Так, если приобрести квартиру в Чехии можно в среднем за CZK 1,8 млн, то в популярных районах Праги стоимость варьируется в пределах CZK 4,8 млн.

Аренда квартиры с 1 спальней в центре крупного чешского города в среднем стоит около 10 000 крон, в ближайшем пригороде жилье можно снять за 8000 крон в месяц. Аренда квартиры с 3 спальнями в центре города и в спальных районах обойдется в 18 000 и 13 000 крон соответственно.

Долгосрочная аренда жилья вне туристического сезона, например, в Карловых Варах - приблизительно на 20% дешевле средних показателей по стране, хотя аренда жилья в курортном центре города сравнима с ценой аренды в центральных районах Праги.

На ежемесячную оплату коммунальных услуг жители страны в среднем тратят около 4000 крон.

Образование

В Чешской республике бесплатное образование, в том числе и высшее. Обучение ведется на чешском языке. Из-за наличия языкового барьера большинство экспатов отправляют своих детей в частные или международные школы, обучение в которых может быть весьма дорогостоящим. Так, стоимость года учебы в частной международной начальной школе стоит около 159 000-260 000 крон. Для средней школы эта сумма составит приблизительно 191 000-350 000 крон.

В государственных вузах Чешской республики образование можно получить бесплатно. Основные затраты, которые необходимо учесть иностранному студенту, это проживание, питание, но также - изучение чешского языка. Обучение в государственном учебном заведении на английском языке обойдется от 10 000 до 400 000 крон в год. Цена будет зависеть непосредственно от вуза, факультета - и наличие или отсутствие государственных дотаций на реализацию англоязычных программ.

В Международном Пражском Университете всю программу обучения можно пройти на русском языке, получив при этом российский государственный диплом, поскольку университет является представительствомСеверо-Западной Академии Государственной Службы. Обучение на дневном отделении МПУ стоит 100 000 крон в год.

Транспорт

Стоимость как транспорта, так и бензина в Чехии - относительно недорогие. Так, новую машину Volkswagen Golf можно купить за 370 000-400 000 крон. А литр бензина обойдется примерно в 27 крон.

В стране также хорошо развит общественный транспорт, существует множество типов проездных билетов. Проездной, действующий 24 часа, обойдется в 110 крон, проездной на три дня - в 310 крон, а за 550 крон можно приобрести проездной билет на месяц.

Такси в Чехии не относится к бюджетным способам передвижения - за посадку придется заплатить 40 крон и еще по 15-28 крон (в зависимости от города) за каждый км пути.

Медицинское обслуживание

Система здравоохранения в Чехии находится на высоком уровне - и в последние годы обслуживание становится все лучше и лучше. Однако пока высокотехнологичная медицинская помощь доступна преимущественно в крупных городах, например, в Праге.

Для граждан Чехии здравоохранение является условно бесплатным, поскольку ежемесячно граждане страны отчисляют обязательные взносы в утвержденные государством страховые фонды. Взносы делают все граждане, за исключением наиболее уязвимых слоев населения, таких как пожилые люди, инвалиды и дети до 18 лет (до 25 лет в случае продолжения обучения в среднем или высшем учебном заведении). Помимо граждан страны, взносы обязаны делать зарегистрированные иностранные резиденты и сотрудники компаний, расположенных на территории Чехии. Хотя обязанность самостоятельно платить за медицинское страхование лежит на плечах каждого жителя страны, некоторые работодатели делают взносы в медицинские фонды от имени сотрудников.

При переезде в Чехию иностранцы обязаны представить властям наличие медицинской страховки - а те, кто въезжает в страну менее чем на 90 дней, должны иметь туристический страховой полис. Нерезиденты, не работающие на территории Чехии, не имеют права на бесплатную медицинскую помощь без наличия полиса, но могут присоединиться к одной из двух договорных схем страхования, предусмотренных главной медицинской страховой компанией страны.

Как чехи, так и иностранцы могут самостоятельно выбрать врача и клинику, а также посещать узкопрофильного специалиста без предварительного направления от терапевта или семейного врача. В некоторых больницах есть специальный отдел для иностранцев, где сотрудники, владеющие иностранными языками, оказывают консультационные услуги экспатам, а также помогают с переводом при посещении доктора. Иностранцу, не имеющему медицинского полиса, необходимо предоставить паспорт и подтверждение своей платежеспособности.

Посещение врача с самостоятельной оплатой его услуг обойдется пациенту в 300-1000 крон, анализы - около 500-700 крон каждый.

Стоматологическое лечение в Чехии также является доступным и высококачественным. Так, стандартное пломбирование зуба будет стоить от 1000 крон (со страховкой - 700). В целом доступность и стандарты медицинских услуг сделали Чехию популярным направлением медицинского туризма.

Портал HomesOverseas . ru благодарит за помощь в подготовке статьи Федора Ноздрина (ALSETT - Developer s . r . o ), Евгения Руснака (Prosto Real s . r . o . ), Лилиана Чеботаря ( ).

Полгода назад мы упаковали вещи (жизнь уместилась в 4 больших коробки и парочку поменьше), обняли друзей и отправились в неизвестность. Мужу-программисту предложили работу по контракту в Праге, а я что…в Сибирь, так в Сибирь!

Эта статья будет полезна тем, кто задумывается о переезде в чешскую столицу или уже тут, но пока не разобрался, что к чему. Общие впечатления без «розовых очков», информация о том, сколько стоит жизнь в Праге и подтверждение того, что туризм и эмиграция - разные вещи.

Навигация для вашего удобства:

Первые впечатления.
Для начала - положительные

Чехи - те еще бюрократы, но пережить это проще, чем в Украине

Список документов есть на сайте соответствующей госструктуры, и никто не будет просить справку о том, что ваша справка настоящая, или возвращать анкету потому, что она заполнена синей, а не черной ручкой. Если сами накосячили, то сами и исправят.

Мне, например, хотели выдать разрешение на проживание на 3 месяца вместо двух лет. Когда это выяснилось, собрали консилиум, извинились, вклеили временную визу (срок действия основной заканчивался) и все переделали.

Находиться в учреждениях тоже легко: электронная очередь, никаких «мне только спросить» и «я от Иван Иваныча», в отделении Министерства внутренних дел есть даже детский уголок с игрушками.

Чехи лояльны к иностр​анцам

Пытаешься выучить язык? Не ведешь себя как быдло? Интегрируешься в общество? Тебя обязательно поддержат.

В очередной раз пытаюсь объясниться на чешском с примесью русского, английского и языка жестов, а меня внимательно слушают. Задают наводящие вопросы, говорят простыми фразами, не торопят. Это воодушевляет.


Люди спокойные, вежливые и внимательные друг к другу

Жизнь в Праге. В транспорте, очередях и на улицах никаких скандалов. Спасибо-пожалуйста-простите-не могли бы вы - первое время это пугает. Потом привыкаешь.

Увидев меня с коляской, из остановившегося трамвая выскакивают мужчины - помочь. Если отказываешься, очень удивляются. Место старикам, беременным и тем, кто держит малышей на руках, уступают наперегонки.

Всем плевать на твой внешний вид

Босиком в метро? В нижнем белье по улице? Синяя шевелюра? Никому нет до этого дела. Очень много людей с татуировками: от подростков до пенсионеров. Волосы всех цветов радуги в тренде.

В аэропорту наблюдала картину: из дверей терминала вышел мужчина - под два метра ростом, лысый, в розовой балетной пачке. Никто кроме меня не обратил на него внимания.

Бродячих животных нет

Собаки гуляют в сопровождении владельцев, котов я за 6 месяцев видела только в окнах квартир. Говорят, очутившихся на улице отвозят в приют, откуда любой желающий может взять себе питомца за определенную сумму.


Участники дорожного движения уважают друг друга

Если около перехода стоит пешеход, большинство водителей притормаживает и пропускает. Если пешеход еще и с коляской, останавливаются в 99% случаев и машут рукой: иди уже, мол.

Подавляющее большинство велосипедистов и мотоциклистов в шлемах. Ездят аккуратно.

Водители крайне редко сигналят друг другу без повода.

Толерантность - это не только про ориентацию

Люди принимают друг друга такими, какие есть. Очень много - и дело не только в том, что для них есть специальные приспособления вроде лифтов, но и в отношении со стороны окружающих.

На площадку периодически приводят группу детей с синдромом Дауна - никаких косых взглядов. Вот такая она жизнь в Праге.

Жизнь в Праге. Отдельно для тех, кто переезжает с детьми

Чехи любят детей

Да, и чужих тоже. Я дважды столкнулась с тем, что кому-то не понравилось соседство с нами: один раз в поезде, второй - в баре.

Люди (это были молодые парни) молча встали и пересели. «Мамаша, уймите своего ребенка» - вряд ли возможная тут ситуация.

Детских площадок много


Вот столько. В 15 минутах ходьбы от квартиры, которую мы снимаем, их четыре, к примеру. Большинство огорожены и на ночь закрываются, есть ответственный, который убирает и контролирует порядок.

Итог: чисто, никаких бычков, бутылок и шприцов, приходить с собаками, курить и распивать запрещено (я видела одну площадку, где пили пиво, но его там и продавали - это исключение).


На каждой площадке есть туалет (чистый, с мылом и бумагой), за состоянием качелей и горок следят. Часто даже игрушки (всякая мелочь вроде ведер и лопат) имеется, родители оставляют.

Воспитывать чужих детей не принято

Если что-то случилось, родители общаются друг с другом, никому не придет в голову орать и стыдить фразами вроде «да ты жадина, с тобой никто не будет дружить».

Рожают тут в основном поздно по нашим меркам

После 30-ти и по несколько детей подряд, погодок очень много. Беременные, которым около 40, никого не шокируют.

Родители-чехи со стороны кажутся пофигистами

Сидят себе на лавочке и наблюдают, как ребенок карабкается на верхотуру, ест песок или обливается ледяной водой из колонки. Когда я пишу эти строки, на улице около +15 - каждый третий малыш на площадке босиком.

Транспорт приспособлен для тех, кто с колясками

Большинство станций метро оборудовано лифтами, в трамваях и автобусах чаще всего есть отдельная площадка, где удобно поставить детский транспорт.


Заведения тоже приспособлены, даже бары

Ложка дегтя

  • Вечная толчея. Я теперь понимаю, почему местные жители недолюбливают туристов. В исторический центр без лишней надобности стараемся не соваться - в сезон (а он в Праге не заканчивается) там море людей.
  • Чехи - хоть и европейцы, но славяне. От соседей-немцев отличаются редким пофигизмом. Закон уважают, но время от времени нарушают. Качают фильмы с торентов, например, и бегают через дорогу на красный. Показательный пример - сортировка мусора. На каждом шагу стоят контейнеры для разных материалов (рядом друг с другом). Время от времени среди пластика обнаруживаются картонные коробки, а на горах газет валяются бутылки из-под пива. Куда получилось, туда и бросили.
  • На улицах не всегда чисто. Большинство собачников убирают за своими питомцами, пакетики для этих целей висят около мусорных баков и взять их можно бесплатно. Но есть и те, кто правила игнорируют. Бутылки и бычки на тротуарах - тоже обычное дело. Впрочем, дворники все это быстро ликвидируют.
  • Бездомные есть, конечно же. Часто ночуют на скамейках в парках, больше всего их около Центрального ЖД вокзала. Справедливости ради - ненавязчивые, прохожих не трогают, ведут себя тихо.

А теперь о финансах. К чему готовиться?


Карты vs наличные

Рассчитаться с помощью карты можно во многих заведениях (теоретически), но чехи очень любят наличные. Не удивляйтесь, если на двери есть наклейки платежных систем, а официант говорит: «Извините, терминал не работает».

Иногда и правда не работает, но в ряде случаев это такая маленькая хитрость. Кое-где можно оставить чаевые по безналу.

Карты с магнитной полосой и без чипа (привет, Приватбанк!) вызывают у кассиров недоумение. Те, кто постарше, давно такого не видели, а молодежь - так и вовсе никогда.

Аренда квартиры

Найти жилье несложно, предложений много и разных. Будьте готовы заплатить агенту (обычно они берут стоимость аренды квартиры за месяц) - некоторые владельцы не хотят тратить время на общение с жильцами.

Есть и сайты, где квартиры сдаются напрямую (например, bezrealitky.cz), но и там попадаются риэлторы.

Стоимость в первую очередь зависит от расположения. В районе Смихов, где живем мы (это центр, но без туристов), квартира типа «1+кк» (одна комната с кухонным уголком, то, что у нас называют гостинкой) стоит порядка 12000-15000 крон в месяц, включая коммунальные.


За эту же сумму можно снять «2+кк» (две комнаты, в одной из которых оборудован кухонный уголок) в других районах, например, Stodůlky.


Иногда коммунальные заложены в стоимость аренды, иногда нет, обязательно уточняйте этот момент. Мы платим фиксированную сумму (5000 крон в месяц), раз в год их пересчитывают по показаниям счетчиков, и либо мы доплачиваем, либо нам отдают лишнее.

Хозяева также могут взимать залог на случай повреждений, который вернут, если вы оставите квартиру в целости и сохранности.

Супермаркеты и цены на продукты

Жизнь в Праге. Супермаркеты, магазины и рынки. Tesco, Albert, LIDL и Billa - самые популярные сетевые супермаркеты. Мы ходим в Tesco, рядом с домом их три: один крупный (2 этажа) и 2 маленьких, с минимальным ассортиментом. Плюсы такие:

  • При каждой покупке с использованием карты участника получаешь баллы, по мере накопления их автоматически обменивают на купоны, которые приходят по почте (владельцу ничего делать не нужно). Часть купонов на определенную сумму , ими можно расплатиться за покупку. Остальные - специальные ;
  • каждую неделю - новые акционные предложения. На входе лежат каталоги, можно сориентироваться, что выгодно покупать сейчас, и неплохо сэкономить;
  • есть кассы самообслуживания , куда обычно стоит намного меньше людей;
  • просроченные продукты не попадались. То, у чего срок реализации заканчивается через день-два, ставят на отдельную полку и продают дешевле.

В некоторых супермаркетах есть автоматы для приема стеклотары: пивные бутылки (большинство) и некоторые винные можно сдать, чтобы получить обратно залоговую стоимость (от 3 крон за каждую) в виде купона.


Либо оплачиваешь купоном последующие покупки (целиком или частично), либо обмениваешь его на наличные.

Ориентировочная стоимость некоторых продуктов питания

Запросы у всех разные, но приведу пример: у нас на продукты, косметику и бытовую химию уходит около 12000 крон в месяц (2 взрослых и ребенок почти двух лет).

Лирическое отступление. Друзья спрашивают, чего из продуктов не хватает. Есть все, кроме халвы и привычной коричневой гречки (в супермаркетах только зеленая), но и это можно найти в «русских» магазинах. Ну и к разнице вкусов придется привыкнуть - большинство десертов чешского производства я есть не могу, они чересчур сладкие. Иногда попадаются удивительные сочетания, вроде яблочного сидра с брусникой или Кофолы (местный аналог Кока-колы) с абрикосами.

В отношении питания заметила две интересные особенности:

  • приоритет отечественного производителя перед любым другим. В мясных магазинах стены обклеены плакатами «У нас только чешское мясо, импортным не торгуем»;
  • любовь к продуктам без глютена. В супермаркетах можно найти кукурузные палочки, макароны, печенье и другие изделия с пометкой «bez lepku», есть даже отдельные магазины, которые на таких товарах специализируются.

Где еще можно купить продукты

У сетевых супермаркетов есть только один минус - работают они максимум до полуночи. Если приспичило поесть позже, добро пожаловать в маленькие азиатские магазины.

Они в большинстве своем круглосуточные, карты там часто не принимают («ой, терминал не коннектится»), зато пиво стоит в холодильниках.

Ассортимент минимальный: сигареты, алкоголь, кое-какие продукты. Цены выше, чем в супермаркетах (есть подозрение, что там владельцы и затариваются).

Выходцы из Азии держат также фруктово-овощные лавки с неплохим выбором - цены слегка выше, чем в супермаркетах, но ниже, чем на фермерских рынках.

Фермерские рынки работают в разных районах несколько дней в неделю (чаще всего в пятницу и субботу). Там можно купить то, чего в супермаркете нет: пиво из маленьких семейных пивоварен, вино, выпечку, молочные продукты с пометкой «био», цветы.


Народ сюда ходит не столько на закупки, сколько развлечься: выпить кофе, перекусить, послушать музыку, пообщаться со знакомыми.


Интересный факт: на рынках и в маленьких магазинах цена иногда указана за граммы / миллилитры, иногда - за декаграммы / декалитры. 10 dal=100 миллилитров, 10 dag=100 грамм. Это сбивает с толку: когда я впервые пришла в мясной магазин и попросила 600 грамм свинины, продавец одарил меня долгим изучающим взглядом и не понял. Пришлось брать килограмм. Вот такая она жизнь в Праге:)

Одежду и обувь можно купить в торговых центрах, набор брендов средней ценовой категории стандартный: Zara, H&M, Levis, Next, Promod, Ecco и другие. Популярные ТЦ в центре и ближайших окрестностях:

  • KOTVA : nám. Republiky 656/8, открыт с 9:00 до 20:00;
  • Palladium : nám. Republiky 1, открыт с 9:00 до 21:00-22:00;
  • Nový Smíchov : Plzeňská 8, открыт с 9:00 до 21:00.

Бутики класса «люкс» (Prada, Burberry, Louis Vuitton, Cartier, Boss и т.п.) сосредоточены рядом со Староместской площадью, на улице Pařížská.

Покупка лекарств

Аптек (по-чешски - lékárna) много, выбор большой, но есть два важных нюанса:

  • многие привычные препараты в Чехии отпускаются только по рецепту. Если вы принимаете что-то на постоянной основе, с собой рекомендую взять запас на 2-3 месяца, чтобы успеть освоиться и попасть к врачу;
  • большинство аптек не работает в выходные и закрывается в 18:00-19:00. В нашем районе удалось найти два исключения - в принципе, этого достаточно.


Как правило, рецептурные и безрецептурные препараты отпускаются в разных кассах.

Онлайн-шопинг

Развит. Сайты зачастую выглядят, как привет из 90-х, но работают. Обычно есть несколько вариантов доставки (в почтовое отделение, с курьером домой, самовывоз) и оплаты (наличными при получении, картой, иногда даже PayPal).

Многое можно купить через www.mall.cz (у них десятки пунктов самовывоза, что удобно), также рекомендую агрегатор www.heureka.cz , с помощью которого мы обычно выбираем товары и сравниваем цены в магазинах.

У некоторых супермаркетов имеется интернет-магазин и служба доставки, в Ikea можно покупать онлайн.

Мобильная связь и интернет

А вот это моя боль. Мобильная связь просто дорогая, а интернет к тому же ужасно медленный. С ностальгией вспоминаю безлимит от «Триолан» в Харькове за 5 евро в месяц.

Основные мобильные операторы в Чехии: О2, Vodafone, T-mobile. Поскольку интернет в нашем доме есть только от О2 и другого не предвидится, у них же подключились к мобильной связи (в этом случае была скидка). Контракт на 2 года, при досрочном расторжении придется заплатить штраф.

Пакет «мобильная связь + полтора гигабайта интернета » обходится 700 крон в месяц, если не хватило, можно докупить следующие полтора гигабайта за 200 крон.

Домашний интернет стоит 500 крон в месяц, скорость у него при этом до 20 Mb в секунду. Так и живем.

Красота

Жизнь в Праге и уход за собой. Цены в салонах разные, нужно сравнивать и искать того самого мастера. Я по причине неидеального знания языка с чехами пока связаться не решаюсь и хожу к бывшим соотечественникам. Цены, которые сейчас приведу, средние, можно найти как дешевле, так и намного дороже:

  • маникюр без покрытия - 300 крон;
  • педикюр без покрытия - 300 крон;
  • стрижка, покраска и укладка (волосы средней длины) - 950 крон;
  • мужская стрижка машинкой - 250 крон.

Здоровье и медицинская страховка

Для начала немного теории:

  • наличие страховки обязательно;
  • у трудоустроенных иностранцев такая же страховка, как у граждан. На нее отчисляется 13.5% от «грубой» зарплаты: 9% платит работодатель, 4.5% - работник;
  • члены семьи работающего иностранца (в отличие от Германии, к примеру) права на государственную страховку не имеют и оформляют частную.

Основные страховые компании: UNIQA , PVZP и SLAVIA . Наши с дочерью страховки от PVZP обошлись в 58000 крон на два года. Ассистанс-служба, куда нужно обращаться в случае чего, заявлена в трех вариантах: на русском, английском и чешском.

По факту: русские операторы все время заняты и перезванивают через неделю, англоязычные теряют заявки. Страховка не покрывает расходы, связанные с лечением хронических заболеваний, возникших до ее оформления, на услуги дантиста выделяется целых 5000 крон (и только при острой боли). Это практически ничего, 2-3 пломбы.

Стоматология тут (как и в других странах Европы, судя по рассказам знакомых) - удовольствие не из дешевых. В клинике, куда я хожу, осмотр стоит 350 крон, снятие налета - 1100-1400 крон, пломба - 1100-1800 крон, коронка - 4800 крон, имплант - 13000 крон.

В скорую можно обращаться только в экстренных случаях, когда есть угроза жизни (за ложный вызов штрафуют). Все остальные встают и едут в отделение неотложной помощи, попадают на прием к врачу и узнают, что делать дальше.

Изучение чешского языка

Есть интеграционные курсы для иностранцев, они условно бесплатные (вносится залог 1500 крон, который возвращается по окончании обучения).

Минус в том, что группы набирают только два раза в год: в феврале и сентябре, желающих много и попасть в число счастливчиков (еще и в удобное время) удается не всем.

Я занималась с репетитором за 200 крон/академический час (45 минут). Расценки у других преподавателей +- такие же, в пределах 150-250 крон.

Общественный транспорт

Первое, что нужно знать - транспорт в Праге работает, как часы. Если в расписании (оно есть на всех остановках) написано, что трамвай отправляется в 14:01, то так и будет, отклонения случаются крайне редко.

апр 12 2017 Подробности

Позвольте представиться, дорогие читатели, меня зовут Влада. Так уж получилось, что в Чехию я попала на учебу, по «горячим» следам за своей сестрой, которая на момент моего переезда уже была замужем за гражданином этой страны. Поэтому, опираясь на ее опыт, поддержку и помощь, серьезных проблем с переездом у меня не возникло. В Праге (а именно здесь я нахожусь и сейчас) я живу вместе с сестрой и ее мужем (у них своя собственная квартира, поэтому у меня нет расходов, связанных с арендой жилья), да и с финансовыми средствами никаких трудностей не испытываем.

Поэтому считаю правильным от рассказа «о себе» перейти к рассказу «о стране», потому что здесь очень много чего интересного!

Непосредственно перед моим отбытием на учебу в Чехию, когда я еще находилась в родном Саратове и об этой европейской стране знала только из описаний и рассказов, я представляла Чехию, как нечто родственное России. Безусловно, я понимала, что здесь действуют свои порядки, имеется своя культура и быт, но все же, мои мысли склонялись к тому, что между Чехией и Россией много общего. Не тут-то было…

Чехия, а именно Прага кардинально отличается от России, как в плане архитектуры городов, так и порядков, установившихся здесь. Да что там, даже люди другие – они по-другому ведут себя на улице, выглядят иначе, относятся друг к другу совсем не так, как мы. Хорошо это или плохо? Здесь решать каждому из вас самостоятельно. Но, скажу за себя, что к чужому менталитету приспосабливаться нелегко (особенно когда испытываешь фобию быть «белой вороной»).

Моим первым впечатлением о Чехии, которое, кстати, осталось неизменным по сей день, было то, что здесь этакое государство для людей, которые ищут спокойствия и уюта. Все как-то размеренно, спокойно, неторопливо, даже в сравнении с нашим Саратовом.

Как в Чехии живется русским?

Многие спрашивают меня о том, как в Чехии относятся к русским, с учетом всех последних событий и конфликтов. Скажу так, простым людям не интересны все эти политические игры. Чешский менталитет сложен так, что человека заботит только его собственное благополучие и благополучие его семьи. Поэтому к русским здесь относятся точно так же, как к украинцам, казахам, белорусам и гражданам других национальностей. Но, общее отношение к иностранцам здесь сдержанное.

Логика обычного чеха такова: за что мне тебя любить или ненавидеть, если ты не сделала мне ничего хорошего или плохого? В принципе, это и правильно, потому что на фоне политических конфронтаций здесь не разжигаются никакие национальные конфликты. Поэтому и жить в Чехии спокойно!

1. Европейский кризис не задел Чехию

В 2014 году международное рейтинговое агентство Fitch Ratings определило высокий уровень кредитоспособности Чехии (А+) и сохранило за Чехией стабильный прогноз. Главные преимущества Чехии, согласно Fitch Ratings, – сильная макроэкономическая политика, низкий уровень задолженности частного сектора, стабильная ситуация на рынке труда и стабильный банковский сектор. В Чехии уровень безработицы составляет 7,6 %, в то время как по Еврозоне этот показатель – 12,1 %.

Средняя заработная плата приблизительно составляет 1000 евро. Чехия – не самая богатая страна, но со стабильной экономикой. В Чехии работает целый ряд передовых компаний мирового уровня (Škoda Auto, ČEZ, RWE Transgas, Unipetrol, Hyundai Motor Manufacturing Czech и др.) и филиалы ведущих международных компаний (Microsoft, Panasonic, Siemens, Renault, Toyota Peugeot Citroën Automobile, Computer Sciences Corporation и др.). C хорошим образованием есть все шансы на достойное трудоустройство.

2. Чехия – безопасная страна

В Чехии низкий уровень преступности. В Глобальном индексе миролюбия , составляемом социологами и экономистами из международной группы экспертов по миру, Чехия находится в числе 15 самых миролюбивых стран. Рейтинг учитывает уровень насилия в стране, уровень преступности, особенности международной политики страны и расходы на военные нужды.

В Чехии очень высокое качество воды и хорошее качество продуктов питания. Всемирная организации здравоохранения включает Чехию в группу стран с самым низким процентом возникновения заболеваний, связанных с водой (кроме Чехии, в эту группу входят скандинавские страны и Великобритания). По своему санитарному статусу Чехия, в соответствии с рейтингом Travel and Tourism Competitiveness Report , занимает 6-е место в мире.

3. В Чехии много иностранцев

По данным Чешского статистического управления, каждый 25-й житель Чехии – иностранец. Общее количество иностранцев, проживающих в Чехии, в 2013 году составило – 441 500. Причем с 2011 года увеличивается число переезжающих в Чехию граждан ЕС. Это говорит о том, что Чехия является страной, в которой иностранцы чувствуют себя комфортно и имеют возможности для самореализации.

4. В Чехии отличная система здравоохранения

Качество медицинских услуг, применяемое оборудование и медикаменты отвечают самым высоким стандартам ЕС. Уровень медицинской помощи, предоставляемой в Чехии, полностью соответствует уровню медицинской помощи, которую можно получить, например, в Германии или Франции. Качество чешской системы здравоохранения подтверждает и то, что в Чехии очень высокие показатели продолжительности жизни: 75 лет у мужчин, 81 год у женщин.

Каждый иностранец по своему медицинскому полису бесплатно получает качественную медицинскую помощь (в том числе в год возможно прохождение ежегодного профилактического осмотра и покрытие на определенную сумму стоматологической помощи и стоимости медикаментов).

5. В Чехии бесплатно можно получить качественное образование

Образование, которое дает Карлов университет, Высшая школа экономики, Пражский технический университет и другие государственные вузы Чехии, качественное и высоко ценится во всей Европе. Чехия – одна из немногих европейских стран, где иностранцы могут получить высшее образование бесплатно . На сегодняшний день этой возможностью пользуется 36 000 иностранных студентов.

6. В Чехии самые низкие цены в Европе

Это касается как продуктов питания, стоимости проезда, так и арендной платы за квартиру. В Чехии очень дешевая и выгодная ипотека (от 2,93%)

7. В Чехии просто комфортно жить

Грамотная система общественного транспорта, размеренный образ жизни, вкусная национальная кухня и лучшие цены в Европе. У жителей Чехии также есть много возможностей, как удобно и недорого путешествовать по всей Европе.

8. Культурная жизнь в Чехии – одна из самых интересных в Европе

В Чехии широко представлено современное искусство и искусство молодых. В Праге открыто несколько центров актуального искусства (DOX, MeetFactory), множество независимых галерей и арт-пространств, постоянно организуются выставки дизайна. Здесь постоянно проходят крупные музыкальные фестивали (Rock for people, United Islands, Colours of Ostrava, Trutnov open air), работает огромное количество джаз-клубов и просто атмосферных кафе, где организуются выступления как местных, так и зарубежных музыкантов.

В Чехии проходит международный кинофестиваль категории А в Карловых Варах, а также кинофестиваль Febiofest, Летняя киношкола в Угерске-Градиште, кинофестиваль в Злине и бесчисленное количество тематических кинопоказов. Дни французского кино, неделя испанских фильмов, фестиваль японского кино и так далее – каждую неделю.

Культурная жизнь в Чехии удовлетворит интересы каждого – фестивали современного танца и театра, мероприятия TED-talk, недели моды и всевозможные гастрономические фестивали (пивные, винные, французской кухни, экзотической гастрономии, и так далее).

9. В Чехии живы красивые традиции

Интересно жить там, где так красочно отмечаются праздники. На многочисленных площадях Чехии в праздники работают базары. На Рождество и Пасху ставятся симпатичные деревянные базарные киоски с чешскими деликатесами и сувенирами. Концертные выступления, костюмированные шествия – атмосфера праздника в Чехии особенная. Например, в день святого Микулаша чехи наряжаются в чертиков и ангелов и выходят на улицы города. Удивительно и то, что в Чехии более чем жива прекрасная традиция балов. Главные балы года – ежегодный бал в Опере и Венский маскарад. Студенты, естественно, не пропускают балы в университетах.

10. Чехия – одна из самых красивых европейских стран

Столица Чехии Прага в 2014 году, как всегда, возглавляет всевозможные рейтинги самых красивых городов мира. Богатое архитектурное наследие (от ренессанса и готики до неокубизма), памятники культуры, средневековые площади, величественные мосты, узкие улочки, старинные замки и особенная атмосфера. Эта туристическая мекка (5 397 531 туристов в год) по-особому любима именно местными жителями. За многочисленные красивые парки, уютные набережные и бесчисленное число маршрутов для вдохновляющих прогулок.

12 объектов Чехии включены в Список памятников ЮНЕСКО. Среди них – исторический центр самого сказочного города в мире Чешского Крумлова, уникальное творение природы заповедник Чешский рай, один из самых красивых памятников архитектуры замок Литомышль. Чехия – маленькая страна, но путешествовать по ней можно бесконечно.

Аренда квартиры в Праге примерно на треть дороже, чем в провинциальных городах. Однушка в спальном районе столицы может стоить €350-400 в месяц, а в центре – все €600. (Если хотите получить представление о ценах в чешских кронах, имейте в виду курс: 100 czk=3,7 eur). Но именно в Праге и Карловых Варах реальнее трудоустроиться, поэтому желающих поселиться именно в этих городах больше. И спрос поддерживает высокие арендные ставки.

  • Читайте о

К стоимости аренды надо прибавить плату за услуги ЖКХ. В ее формировании играет роль, какое в доме отопление (электрическое, водяное или газовое); насколько велика зеленая зона в микрорайоне; есть ли паркинг, охрана; есть ли возможность разбить у дома личный огород и т.п. Важно даже то, как производится утилизация мусора. В Праге городские власти за свой счет организовали его раздельный сбор. Контейнеры для бумаги, пластика, стекла устанавливают около домов бесплатно – только пользуйся. Естественно, при раздельном сборе мусора в домовые контейнеры его попадает меньше, следовательно, расходы на эту статью у рачительных домовладельцев ниже. Но раздельный сбор мусора в Чехии – дело добровольное.

  • Пройдите интересный : определите стоимость недвижимости по одному кадру!

В среднем у семьи из трёх человек, проживающей, допустим, в маленькой трехкомнатной квартире (меньше 60 кв. м) в чешской столице, на коммуналку и электричество уходит около €150 в месяц. Это при наличии индивидуальных счетчиков даже на системе отопления. В среднем пражане в аналогичных по площади квартирах ежемесячно тратят на электроэнергию и ЖКХ €120-200. За однушку сумма может составлять и €60-70. В маленьких городах компании, обслуживающие жилые комплексы, оценивают свою работу скромнее, и там расходы жильцов процентов на 20% меньше.

  • Оцените
  • Узнайте про


Расходы на питание

Цены на продукты – одна из привлекательных черт Чехии: они не кусаются. Все туристы хвалят обеды в ресторанах не только за отменный вкус, но и за объемные порции при доступных ценах. Сытный обед в Праге или Карловых Варах обходится им в среднем в €7-8. Но те, кто задерживается здесь на несколько месяцев или переезжает сюда совсем, находят еще более демократичные заведения, в стороне от туристических маршрутов, со стоимостью обеда из трех блюд в €4.

Впрочем, местные жители предпочитают готовить дома. Кафе, рестораны и таверны – это, скорее, место встречи с друзьями по выходным или место еженедельного семейного обеда (во многих семьях есть такая традиция).

Сколько в среднем тратит на еду чешская семья из двух человек, питающаяся исключительно дома? Минимальная оценка, услышанная нами - €140 в месяц. Но аппетиты у всех разные. На интернет-форумах другие семьи оценивают свои расходы на питание и в €250, и в €300, и в €500. Причем закупаются и те, и другие, и третьи практически в одних и тех же гипер- и супермаркетах.

В Чехии представлены известные международные продовольственные магазины: Billa, Kaufland, TESCO, Albert, Lidl, - а также местные: COOP, TERNO.

Цены на некоторые продукты в супермаркетах Праги:

  • Хлеб, 450 г – €0,48-0,75
  • Молоко, 1,5%, 1 л – €0,37-0,55
  • Сыр, 1 кг – €3,3-5,9
  • Сметана, 31%, 200 г – €0,48-0,75
  • Сметана, 15%, 190 г – €0,4
  • Масло сливочное, 82%, 250 г – €0,85-1
  • Масло подсолнечное рафинированное, 1 л – €0,88
  • Масло оливковое, 1 л – €2,6-3,7
  • Рис, 1 кг – €1-1,5
  • Макароны, 500 г – €0,75
  • Мука, 1 кг – €0,3
  • Вода, 1,5 л – €0,3-0,4
  • Пиво, 0,5л – €0,26-0,4
  • Чай черный байховый в пакетиках, 100 шт. – €2,59
  • Кофе в зернах, 500 г – €5,5-7
  • Кофе молотый, 250 г – €1,66
  • Кофе растворимый, 180 г – €3-4,5
  • Яйцо куриное, 10 шт. – €0,6
  • Курица, 1 кг – €1,66-2,78
  • Свинина, 1 кг – €2,5-4,5
  • Говядина, 1 кг – €3,6-5,55
  • Телятина, 1 кг – €8,84
  • Лосось, 1 кг – €10-12
  • Дорада, 1 кг – €11
  • Огурцы, 1 кг – €0,33
  • Помидоры, 1 кг – €0,7
  • Цукини, 1 кг – €0,88-1,3
  • Капуста белокочанная, 1 кг – €0,55
  • Перец (паприка белая), 1 кг – €1,48
  • Яблоки, 1 кг – €0,9-1,1
  • Бананы, 1 кг – €0,9
  • Клубника, 1 кг – €3,37
  • Салат Айсберг, 1 шт. – €0,55-0,8


Расходы на транспорт

Пожалуй, главное достоинство чешского общественного транспорта – четкое следование расписанию. Если табло на остановке в Праге показывает, что трамвай прибудет в 15:20, можно быть уверенным, что именно в это время он и придет. Так же и с автобусами.

Любопытно, что автобусы в чешской столице курсируют только вдали от центра. Общественный наземный транспорт в центре города – трамвай. В Праге также есть метро (и больше нигде в Чехии его нет). Одна поездка на общественном транспорте, допускающая пересадки в течение полутора часов, стоит меньше €1. Проездной на месяц обойдется в €20.

Популярный способ передвижения между населенными пунктами Чехии - поезд. Добраться до какого-либо чешского городка и даже в другую страну на автобусе порой быстрее, но иногда это и стоит это дороже. Не все поезда в Чехии скоростные: некоторые идут со скоростью 30 км/ч., останавливаясь чуть ли не каждые 20 минут.

А вот международный проезд на автобусе уже дешевле железнодорожного. Например, в Вену на автобусе можно доехать, потратив €38-48 на человека (туда и обратно). А на поезде этот маршрут стоит от €40 до 80 (туда и обратно).

Если планируете дальние семейные поездки, то экономичнее ехать на автомобиле, личном или арендованном. Бензин в Чехии стоит в среднем €1,03-1,16 за 1 л, дизельное топливо – €1 за 1 л. Аренда авто обойдется в €25 за сутки при прокате на 7-10 дней. Если срок аренды более длительный, то ее стоимость за сутки снижается. Также при пользовании автомобилем (собственным или арендованным) необходимо приобрести виньетку для проезда по платным магистралям. Их продают на каждой АЗС и даже на почте. Стоимость виньетки для легковой машины зависит лишь от длительности действия документа: на 10 дней – €11, на год – €55,5.

Автолюбители Праги закладывают в бюджет минимум €100 ежемесячно на бензин и минимальное обслуживание машины. При этом они рекомендуют: чтобы не тратить на транспорт больше, сочетайте эксплуатацию личного авто с поездками на трамваях и метро, потому что парковки в городе дорогие: от €1,1 в час, а на бесплатных зачастую нет мест.

Расходы на одежду

Пополнение гардероба в Чехии не проблема. Скорее, проблема – воздержаться от его пополнения, потому что выбор велик и цены приемлемы. Здесь представлены все известные бренды масс-маркета и категории «люкс». Последние, правда, – прерогатива столицы. Тут надо сказать, что в Чехии вообще нет почитания лакшери-марок одежды и обуви. Не то, чтобы их не покупают, просто Prada, Dolce&Gabana или YSL не являются синонимами высокого социального статуса.

Среди популярных в Чехии магазинов одежды - Marks&Spencer, Levi´s, Reserved, Esprit, C&A, Adidas, Mexx, Tom Tailor, Zara. В чести чешская марка Alpine pro, предлагающая спортивную одежду по приемлемой цене, и местный производитель обуви Bata.

Как же представить разбег цен на одежду, когда ассортимент в каждом магазине измеряется тысячами наименований? Ограничимся, пожалуй, стоимостью «дежурного набора»: джинсы - от €55 до €75, футболка – €8-25, джемпер – €11-22, обувь – €55-111.

При этом надо учесть, что многие местные жители откладывают покупки нарядов до сезонов скидок, тогда средние цены на указанные товары еще ниже (правда, найти необходимый размер уже - воля случая). Кстати, иностранцы, переехавшие в Чехию, на интернет-форумах рекомендуют покупать одежду в гипермаркетах типа Albert или TESCO, особенно детскую.

Есть в Праге и вещевые рынки с низкими ценами, хотя, как отмечают местные жители, их год от года становится меньше –сетевые магазины их теснят.


Образование детей

Семьям с детьми, переезжающим в Чехию, следует знать, что дошкольников (с 3 лет) несложно устроить в детский сад, даже если вы еще не являетесь гражданами страны. Но детские сады платные – около €40 в месяц.

Среднее образование в Чехии бесплатное, за исключением расходов на питание (около €11 в месяц). К расходам на обучение можно отнести кружки, за которые платят в пределах €4 в месяц.

Среднее образование в Чехии будет дорогим, если вы выберете для своего чада частную или иностранную школу (т.е. такую, где преподают не на чешском языке). Например, обучение в школе при российском посольстве стоит около €100 в месяц, а в чешско-русской гимназии в Праге – €1500 в год.

Прочие расходы

Под «прочими расходами» подразумеваем траты на медицинское обслуживание, развлечения, уход за собой и домом, сотовую связь, интернет, занятия спортом и т.п.

Начнем с медицинской страховки. Без ее оформления нельзя получить визу. Допустим, вы живете в Чехии по предпринимательской визе и вам уже немного за 30. Комплексная страховка для вас будет стоить около €220 в год. Некоторые выбирают страховку с помесячной оплатой. В этом случае траты могут быть до €50 в месяц на человека. Иногда требуются дополнительные медицинские расходы, не входящие в стоимость стандартного страхования, например, отбеливание зубов. Такие процедуры дороги – от €37.

Если говорить о развлечениях, то поход в кино обойдется в €5,55-11 на человека, в музей – от €1 до €13. Интересы, разумеется, у всех разные. У кого-то - шопинг, у кого-то - посиделки в пабе, у кого-то – занятия спортом, у кого-то – «война» в Сети. Даже у людей со схожими увлечениями расходы на них разнятся. Например, сторонники здорового образа жизни могут просто бегать по утрам, потратившись только на кроссовки, а могут ко всему прочему платить по €90 в месяц за спортзал.

Расходы на интернет тоже различаются (в зависимости от его скорости и провайдера): у кого-то - €17 в месяц, у кого-то - €30. Ежемесячная плата за мобильную связь составляет €17-55.

Отдельная статья расходов – уход за собой и домом. В среднем на косметику для себя и средства по уборке дома семья из двух человек тратит €50-75.

Вот некоторые цены на товары для дома (бытовую химию, средства гигиены и т.п.) в супермаркетах Праги:

  • Шампунь, 400 мл – €1,88-3,3
  • Гель для душа, 250-300 мл – €0,74-1,45
  • Зубная паста, 75 мл – от €1,3
  • Краска для волос – €2,4
  • Туалетное мыло, 500 мл – €0,9
  • Дезодорант, 300 мл – €1,85
  • Стиральный порошок, 5 кг – €8,85
  • Ополаскиватель для белья, концентрат, 2 л – €1,37
  • Средства для уборки, 500-100 мл – €1-1,5

Наш мониторинг интернет-форумов иммигрантов, рассказывающих о жизни в Чехии, показал, что ежемесячно они тратят от €500 до €750 на человека.

Средняя зарплата в стране – €1030, но она доступна не всем иностранцам, а лишь тем, кто живет в Праге или Карловых Варах (где проще найти работу), хорошо знает чешский и имеет востребованную специальность. Вообще зачастую иммигрантам из Восточной Европы и Вьетнама платят процентов на 20-30% меньше, чем «местным» на той же позиции. Трудящиеся россияне и украинцы получают €700-850 в месяц. Впрочем, если у вас свой успешный бизнес, ваши доходы могут быть выше средних не только внутри диаспоры, но и по стране.

Подготовила Светлана Вахрушева
Фото Walldevil, Talentifynow



Просмотров