Главная » Административное право » Жизнь в италии плюсы и минусы. Пора валить? Все об эмиграции

Жизнь в италии плюсы и минусы. Пора валить? Все об эмиграции

Прекрасная Италия притягивает, будто магнит, миллионы туристов. Многие из них, увидев воочию и оценив по-достоинству невероятные богатства Италии, начинают задумываться над вопросом: "А почему бы и мне не переехать в Италию, чтобы наслаждаться всеми преимуществами, которые дает жизнь в развитом европейском государстве с высоким уровнем жизни, прекрасным климатом и здоровой едой?"

Решение иммигрировать в Италию никому не дается просто. Каждый иностранец вспоминает "напутствия" предков, вроде избитых поговорок "Где родился - там и сгодился" и начинает сомневаться, действительно ли жизнь в Bel Paese такая уж несравненная и благодатная?

Для всех тех, кто продолжает испытывать сомнения и никак не решится на , мы написали это мини-руководство для потенциального иммигранта. Сегодня мы поговорим о "pro" и "contro" или, попросту, плюсах и минусах жизни в Италии, а также посвятим целый раздел статьи впечатлениям наших сограждан, решивших изменить свою судьбу коренным образом, переехав на ПМЖ в страну солнца.

Теперь обо всем подробнее. Начнем с плюсов!

Преимущества жизни в Италии

Если Вам не подходит климат на Родине, переехав в Италию, Вы больше не будете испытывать дискомфорт, будьте уверены. Здесь Вы можете избрать практически любые климатические условия для комфортной жизни: от прохлады до жары, от гор до моря, от озер до зеленых холмов. Недаром множество пожилых американцев и европейцев, выйдя на пенсию, переезжают на ПМЖ в Италию (подробнее о способах иммиграции в Италию можно прочесть в ).
Итальянская кухня - это шедевр, без лишней скромности! А средиземноморская диета считается самой здоровой в мире! Италия славится обилием высококлассных ресторанов, а впрочем, каждая итальянская траттория сможет предложить клиенту особое блюдо, приготовленное по семейному рецепту, которое Ваши вкусовые рецепторы запомнят навеки.
Италия - рай для любителей культурных и исторических достопримечательностей. Согласитесь, за возможность прогуливаться каждый вечер, любуясь фасадом Флорентийского Дуомо или величественным Миланским собором, можно пожертвовать многим.
Италия омывается пятью морями с трех сторон: где бы Вы не проживали, море будет расположено неподалеку.
"Made in Italy" - своеобразный знак качества, какой бы продукции это не касалось. Каждый год миллионы туристов приезжают в Италию на шопинг за люксовыми брендами или же чтобы приобрести изделия ремесленников, одни из лучших по качеству в мире и очень неординарных по дизайну.
Несмотря на свою протяженность и площадь, Итальянская Республика разнообразна и многолика. Это значит, что каждый иностранец, который решил иммигрировать в Италию, сможет подобрать место для жизни, которое придется ему по душе. Предпочитаете сдержанность и деловитость - Вам на Север, любите хаотичность и веселость - Добро пожаловать на Юг!
Итальянцы добродушны, легко идут на контакт и довольно воспитаны. Когда Вы входите в маленький магазин, с Вами обязательно поздороваются, Вас обслужат с улыбкой.
Италия является одной из стран-основателей Евросоюза. Будучи резидентом Италии, Вы сможете беспрепятственно передвигаться по Еврозоне, а также проживать, и работать в любой из стран ЕС;
Италия является 3-й по величине экономикой ЕС, здесь выгодно начинать или расширять собственный бизнес. реальная и не слишком сложная процедура. Иммигрировать в Италию посредством открытия фирмы - один из лучших вариантов для иностранца, твердо решившего получить ВНЖ в Италии и твердо встать на ноги.

Кто из нас в детстве не зачитывался книгами о загадочной и прекрасной Италии, её неповторимой природе и древнейшей истории. Люди селились в этих краях издавна, что объясняется идеально мягким климатом и географическими особенностями. В предлагаемом материале рассматривается, как живут в Италии наши бывшие соотечественники, переселившиеся сюда на ПМЖ, особенности местного уклада, преимущества и недостатки иммиграции в это государство.

Социально-экономический уровень

Несмотря на то, что уровень жизни в Италии несколько ниже ведущих мировых держав, страна не потеряла привлекательности для иммиграции, поскольку, по данным статистики, показатель здоровья нации итальянцев – второй в мире (после Сингапура), система здравоохранения занимает почетное шестое место, а некоторое отсутствие стабильности с лихвой компенсируется прочими многочисленными преимуществами. Обо всем по порядку.

Зарплаты

Пятьдесят семь процентов населения имеют постоянное место работы. В традициях итальянцев – не гнаться за большими заработками, а обеспечить, пусть не сверх высокий, но стабильный доход, обосновавшись на одном месте. Большинство неохотно идет на перемены, даже если это сулит существенные выгоды. Такое положение дел ведет к тому, что работника не так просто уволить с занимаемого места.

Средний заработок колеблется в пределах от тысячи триста до двух с половиной тысяч евро в месяц: большие деньги получают живущие в богатых северных регионов, меньшие – южане. Но не стоит думать, что это влияет на уровень жизни: с ростом доходов в более богатых провинциях одновременно возрастают цены на основные продукты питания и товары первой необходимости, что выравнивает достаток населения по стране. На вопрос где лучше жить в Италии нет однозначного ответа.

Обратите внимание!

Живущие в северных регионах обычно зарабатывают больше южан, но это компенсируется соответствующим уровнем расходов.

Уровень образования не слишком высок – полное среднее имеется лишь у пятидесяти восьми процентов граждан.

Расходы

Большая часть граждан, живущих здесь, вынуждена арендовать жилье, цена на которое зависит от региона проживания, как было сказано выше. Существенную часть годового семейного бюджета – до двадцати пяти процентов – занимают платежи за оказание коммунальных услуг. Оплате подлежит:

электроэнергия;
отопление;
горячее и холодное водоснабжение;
предоставление интернета;
услуги садовника и пр.

Все перечисленные услуги оплачиваются по отдельности.

В отличие от России, отдельная статья расходов – налогообложение телевизоров и радиоприемников. Сумма относительно небольшая (примерно, сто десять евро в год), но платить придется.

Если сравнивать ценовые показатели со среднеевропейскими, стоимость одежды немного ниже, а продуктов питания – выше. Особенно это касается овощей и фруктов.

Особенности менталитета

Как любая другая нация, итальянцы отличаются собственными особенностями менталитета. В большинстве это милые и приветливые люди, доброжелательно относящиеся к иностранцам. Но последним, чтобы жить полноценно и не чувствовать себя ущемленными, необходимо учитывать местные традиции и особенности:

характер. Как и большинство южан, эта нация отличается веселым и живым нравом, люди здесь не склонны к хандре, если за окном хмурая и дождливая погода, но обычные дни в Италии – солнечные, ненастье случается значительно реже, чем в России;
отношение к еде. Национальная итальянская кухня – одна из наиболее здоровых и привлекательных в мире. В ней сочетаются овощи, мясные блюда, морепродукты, и макароны. Блюдо из них называется пастой, которая подается отдельно с добавлением специально приготовленного соуса. Пасту не принято приправлять кетчупом, такая попытка будет выглядеть в глазах итальянцев, мягко говоря, неприлично. Местные жители – не только любители вкусной пищи, они с удовольствием обсуждают преимущества и недостатки отдельных блюд. Такой разговор может растянуться на несколько часов. Хотя это и не зафиксировано законодательно, но время приема пищи жестко регламентировано – от половины первого, в течение часа. В остальное время дня сложно найти работающий ресторан;
особенности жизненного уклада. В Италии большинство людей стремится к неторопливому и размеренному ритму. Почти все государственные структуры начинают функционировать не раньше девяти, а спустя пару часов полагается «кофейный» перерыв. В два после полудня служащие постепенно покидают рабочие места. Неторопливость относится и к принятию решений, особенно это касается государственных органов.

Брак

Большинство граждан женятся и выходят замуж после двадцати пяти лет, поскольку высшее образование приобретается к тридцатилетнему возрасту. Молодыми здесь называют людей не старше сорока лет.

Семья – главная ценность. В прежние времена, что характерно для католиков, местные семейства были многодетными, но сейчас большинство ограничивается двумя или тремя детьми.

Итальянцы очень любят и балуют детей, их не принято наказывать, а тем более – шлепать. Такая особенность характерна и для системы школьного образования. Отзывы многих иммигрантов из России говорят о большой схожести местных школ с изображенной в известном выпуске «Ералаша» с Хазановым (с некоторыми преувеличениями). Но это позволяет добиться формирования независимого и гордого характера гражданина страны.

Родители гордятся своим ребенком, не расстаются с ним, в том числе наведываясь в гости. Принято приучать потомство к самостоятельности, что характерно и для остальных европейских стран, но достижение финансовой независимости не означает ослабление семейных уз – нередко дети, уже повзрослев, длительное время продолжают жить совместно с родителями.

Обязательны для всей семьи:

общие праздники;
еженедельные походы в церковь;
совместное посещение ресторанов и другие общесемейные мероприятия.

Стереотипы

Наряду с доброжелательностью, многим итальянцам присущи стереотипы по отношению к русским. Вам окажут максимальное содействие в освоении языка и обычаев, но стать своим по-настоящему непросто.

Многие жители этой страны считают Россию очень холодным краем, удивляясь, как русские способны жить в таких условиях. Однако они забывают, что в Италии также бывает достаточно холодно в северных регионах, а в нашей стране присутствует множество регионов с не менее теплым климатом, чем здесь. Каждый сам может решить где жить в Италии, но предварительно обязательно ознакомьтесь с климатом выбираемого региона.

Предубеждения характерны для выходцев из различных итальянских провинций. Это проявляется, в том числе, и в языковых различиях, присущих чуть ли не каждому городу. Южане и северяне не слишком любят друг друга, причем последние постоянно выступают за отделение или хотя бы автономию. Присваиваются прозвища для представителей всех провинций, и два незнакомых итальянца первым делом узнают, кто откуда родом.

Но это не влияет на уважение к общенациональным и местным традициям и истории. Они почитаются и передаются из поколения в поколение. Самобытность и культура отдельных мест, даже в небольших городах, – повод для гордости их жителей.

Мода

Итальянцы – большие модники, им важно изысканно и привлекательно выглядеть. Они никогда не покажутся на людях небрежно одетыми, даже если это выполняется в ущерб удобству и практичности, чтобы не стать предметом пересудов друзей и знакомых. Этим отличаются не только женщины, но и мужчины.

Медицина в Италии

Практически бесплатное здравоохранение, считающееся одним из лучших в Европе, – предмет гордости итальянцев. Руководством страны обеспечивается функционирование многочисленных государственных клиник, где нуждающимся:

оказывается квалифицированная помощь терапевтов (семейных врачей);
выделяются необходимые медицинские препараты;
если это требуется – выдается направление к узкому специалисту.

Главное отличие страховой медицины по-итальянски от немецкой – ее услугами может воспользоваться даже тот, кто не имеет трудового дохода. Медицинский страховой полис мигрантам выдается вместе с видом на жительство.

Но присутствуют и свои минусы:

любой гражданин закреплен за одним семейным врачом, принимающим у себя в кабинете;
если возникает желание или необходимость обратиться в другое заведение, потребуется длительное оформление документации, сопровождающееся бюрократической волокитой, и длительное ожидание в очереди;
обращение в частную клинику требует соответствующей оплаты.

Об эффективности национальной системы здравоохранения говорит то, что итальянцы, в среднем, живут до восьмидесяти трех лет, это существенно превышает среднеевропейский показатель.

Транспорт и автомобили

Еще один важный аспект жизни в Италии – транспорт. На содержание собственного автомобиля здесь придется потратить около пятисот евро. Не желающим тратиться на личный транспорт можно воспользоваться общественным. Такие услуги обойдутся:

передвижение по городу – около одного евро;
пересечение страны сверхскоростным поездом – всего десять евро;
поездка в другую европейскую страну – около ста евро (зависит от расстояния).

Отзывы некоторых русских содержат упоминания, что очень сложно сохранить спокойствие, видя пренебрежение правилами в скорости и порядке перестроений автотранспорта, за рулем которого находится итальянец. Для местных жителей поведение на дорогах, в большинстве случаев, соответствует особенностям национального темперамента, что создает множество трудностей в безопасности езды.

Неплохая альтернатива передвижения на автомобиле – воспользоваться велосипедом, тем более что расстояния здесь вовсе не российские. Такой способ перемещения позволит не только сэкономить в расходах, но и полноценно насладиться прелестями местной природы и достопримечательностей, которых великое множество чуть ли не в каждом незначительном населенном пункте, не говоря о больших городах. На особенностях итальянской природы и климата стоит остановиться отдельно:

Италия – государство, омываемое Адриатическим, Ионическим, Тирренским и Лигурийским морями. По береговой линии широкие песчаные пляжи чередуются с живописными скалами, что привносит разнообразие в пейзаж;
примерно семьдесят пять процентов площади приходится на горную местность (альпийская и апеннинская системы), что, одновременно с мягкими средиземноморскими климатическими условиями, создает возможность занятия горнолыжным спортом. Дело в том, что в стране находятся несколько самых высоких в Европе горных вершин, превышающих пять тысяч метров, на которых снег держится круглый год;
южные провинции характеризуются большей засушливостью, северные – умеренностью, зимы – относительно мягкие, хотя для северных регионов возможны холода.

Несмотря на то, что данное государство характеризуется высоким уровнем промышленного производства, контроль правительства над соблюдением экологических норм позволяет минимизировать ущерб природе от вредных выбросов в окружающую среду.

Особенности жизни русских в Италии

Российская диаспора в Италии не отличается особенной сплоченностью. По официальной статистике, здесь находится примерно тридцать четыре тысячи бывших жителей России, переселившихся в различное время, начиная с послереволюционного, и до наших дней. Однако, по неофициальным данным, их количество гораздо больше – около ста тридцати пяти тысяч.

Поскольку, в отличие от США и других стран, здесь нет отдельных районов, где проживают только русские, наши соотечественники вынуждены ассимилироваться с местным населением. Поэтому большинство представителей первых двух волн эмиграции (послереволюционной и послевоенной) практически не говорят на русском.

Место работы

Русские большей частью занимают рабочие места, не отличающиеся самой высокой зарплатой и не требующей особенной квалификации. Это работа нянь, таксистов, официантов и сезонных сельскохозяйственных работников, востребованы строители.

Среднемесячная заработная плата мигрантов составляет около тысячи евро. Чтобы рассчитывать на большее, необходимо как можно лучше обучиться итальянскому языку. В преимущественном положении обладатели высшего образования по востребованному профилю. Если работник знает несколько языков, у него появляется прекрасная возможность трудоустроиться в международную компанию.

Необходимо учитывать, что недостаточно владеть литературным итальянским языком. Требуется дополнительно, как минимум, понимать многочисленные диалекты, характерные для различных регионов. Кроме преимуществ в получении работы, это позволяет избежать искусственного завышения цен при продаже продуктов и других товаров.

Предпринимательство

Для малого бизнеса здесь характерна семейственность, поэтому стать совладельцем предприятия русский может только при наличии родства с итальянцем. Русских, занимающихся здесь собственным делом, можно условно разделить на следующие категории:

вложение средств в туристический бизнес;
организация шопинга для жителей России;
оказание помощи в оформлении документации для эмигрантов из бывших республик СССР, получающих вид на жительство и итальянское гражданство.

Особенности проживания граждан пенсионного возраста

В Италии действует накопительная система пенсионного обеспечения:

пенсионеры получают пособие, размер которого зависит от величины произведенных отчислений в процессе трудовой деятельности;
установлены определенные возрастные и денежные нормы, которым должен соответствовать любой гражданин, чтобы получить достойное вознаграждение. Пенсионный возраст с 2018 года составляет шестидесяти шестилетнюю отметку, а до 2021 будет поднят еще на один год;
если не соблюдена необходимая денежная квота по достижении установленного возраста или если пенсионеры хотят получить пособие раньше срока, его сумма будет, соответственно, уменьшена;
размер пенсионного пособия, начисляемого в связи с инвалидностью, втрое меньше обычного. Если у гражданина вовсе отсутствует трудовой стаж, ему будет начислена минимальная социальная выплата.

Русские, как и остальные эмигранты, вправе претендовать на начисление пенсии, наравне с остальными гражданами. Но сумма будет назначена без учета отработанных лет, а только по выплаченным квотам. Для любого иностранца возможно начисление пенсии в размере от двухсот до четырехсот евро.

Любые пенсионеры в этой стране не чувствуют себя ущемленными со стороны государственных структур, а полноправно включены в национальный социум. Не редкость для Европы: если люди преклонных лет хотят обеспечить спокойную старость, они избирают для жительства сельские регионы с экологически чистой природой, тем более что, по сравнению с соседней Испанией, уровень цен на жилье и питание здесь существенно ниже.

В среднем, размер пенсии по стране составляет около одной тысячи евро.

Обратите внимание!

Средняя величина итальянской пенсии составляет примерно тысячу евро.

Сложности с адаптацией

Русские, живущие в этой стране, нередко испытывают большие проблемы с адаптацией по причине бурного природного темперамента местных жителей, активно выражающих эмоции и сопровождающих речь театральной и выразительной жестикуляцией. В большинстве сельских районов, нечасто посещаемых туристами, отмечается наличие пуританских нравов, приближенных к мусульманским, где предосудительно относятся к легкомысленно одетым женщинам.

Нельзя сказать, что русские не привыкли к бюрократии, но медлительность итальянских государственных служащих превзошла даже обычные масштабы для России и других государств, страдающих от подобного явления. Одно из неблагоприятных следствий этого – длительное получение вида на жительство, которое может растянуться на годы.

Еще одна особенность страны – практически полное отсутствие магазинов, работающих в круглосуточном режиме и без выходных, к чему многим сложно привыкнуть.

По мнению некоторых переселенцев из России, избравших местом жительства Италию, полная ассимиляция требует серьезных усилий и на пути к этому приходится выдержать очень много испытаний. Большинство, годами проживая в Италии, продолжает поддерживать связь с Родиной, находя в этом отдушину от постоянно мучающей ностальгии.

Сравнение уровня цен и доходов в Италии и России

Если сравнивать уровень цен в этих двух странах, можно отметить, что только стоимость российского жилья в среднем дешевле итальянского, и пиво в какой-то мере равно по цене (если не принимать во внимание качество). Большинство отечественных товаров и услуг дешевле, примерно в следующей кратности:

курятина – 1,5;
хлебобулочные изделия – 2,3;
молочная продукция – 1,3;
яблоки – 1,25;
картофель – 1,4;
оплата коммунальных услуг – 1,3.

Однако средний размер заработка здесь превышает российский вдвое и более, а пенсий – почти на порядок!

Если коротко подытожить отмеченное, можно сделать вывод, что у россиян, желающих избрать данную страну для ПМЖ, имеются как определенные преимущества, так и недостатки.

К плюсам относится:

развитая экономика и существенно более высокий жизненный уровень населения;
множество интересных мест для посещения, возможность легкого выезда в другие государства;
высокий уровень медицинского обслуживания, причем относительно бесплатного;
отличная национальная кухня с разнообразным подбором и высоким качеством продуктов питания;
мягкий климат, экологически чистая и красивая природа;
дружелюбие, открытость и вежливость местных жителей;
отсутствие хамства по отношению к другим людям, в том числе и в государственных учреждениях;
большое количество памятных исторических мест, старинная архитектура, известнейшие музеи, высокий уровень культуры.

Но имеются и минусы:

экономическая нестабильность и показатели безработицы, превышающие среднеевропейские;
сложности в получении высокооплачиваемой квалифицированной работы, приберегаемой для «своих», хорошо платят только местным специалистам, иностранцам, в совершенстве владеющим итальянским и имеющим востребованное образование;
высокая стоимость аренды и приобретения недвижимости;
необходимость хорошо изучить итальянский язык, включая особенности произношения различных диалектов;
различия в менталитете и особенностях характера;
абсурдность бюрократических процедур;
возможность, в большинстве случаев, претендовать на начисление минимального пенсионного пособия;
необходимость подтверждения достаточного уровня образования и профессиональной квалификации.

Как видим из представленного материала, Италия – привлекательная страна для жительства, в том числе не лишенная своих недостатков, поэтому решение об иммиграции необходимо принимать взвешенно, учитывая индивидуальные обстоятельства.

И осталась там жить.

Дарья Жданович

Я закончила Минский лингвистический университет и уже на 5-м курсе мечтала о переезде в Италию. Туристические набеги галопом по достопримечательностям меня не интересовали. Хотелось прочувствовать дух, понять менталитет, вкусить всех блюд и, конечно же, досконально выучить язык. Уже в инязе нам дали понять, что если нет денег на обучение или мужа итальянца, уехать будет трудно. Я пошла по одному из наиболее простых путей - волонтерство EBC (Европейская волонтерская служба), которое обещало мне год непыльной работы с пожилыми людьми и детьми в альпийском городке на самом севере Италии в Больцано .

Про бюрократию, выдуманные штрафы и цены

Собрать все документы для визы, зарегистрироваться по прибытии в Италии - огромная головная боль. Италия в целом очень бюрократическая страна, на мой взгляд, куда больше, чем Беларусь. Не забыть мне трехчасовых очередей в городской муниципалитет, где по окончании тебе говорят, что ты не в то окошко стоял, или тебе нужно донести еще какие-то справки. Помню я и долгие ожидания под дождем у здания полиции для подачи документов на вид на жительство в компании африканцев, румынов и других эмигрантов. Кстати, вид на жительство в Италии готовится полгода. И в этот период, если ты студент(-ка), или приехал(-а) по воссоединению семьи, ты, скорее всего, не сможешь официально трудоустроиться, записаться в автошколу. Оформление всех документов - дорогостоящая процедура. Консультация по заполнению анкеты - € 20, страховка - от € 100, вид на жительство - € 65, и обязательно, на каждый официальный документ, отправляемый по почте, нужны специальные марки, так называемые «marco da bollo», - € 16 за штуку.

В Италии нужно платить за все. За автострады платят все, € 100 за телевидение, которые включают в платежку за электричество, и ты практически не можешь отказаться. За то, что твой столик в ресторане накрыт скатертью, за мобильного оператора, за пользование банком, за увольнение, за выдуманные штрафы и так далее. Вся государственная, налоговая система построена как-то нечетко и непрозрачно. Меня не покидало ощущение того, что меня хотят надуть, развести на деньги на каждом шагу.

«На юге Италии по рынкам я гуляла без кошелька, ведь фрукты и овощи мне раздавали за улыбки»

Безусловно, в этой системе есть и свои плюсы, как, например, пособия беженцам, безработным и малоимущим, социальное уравнивание. Так итальянская медсестра или воспитатель детского сада получает € 1300-1500 в месяц, а программист или менеджер среднего звена - до € 1800. Аренда в два раза дороже, чем в Минске, а вот цены на продукты в супермаркете - такие же. На севере Италии продукты на рынках вдвое дороже магазинных, т.к. их, как правило, привозят с юга от фермеров, и они считаются биологическими. Однако на юге Италии по рынкам я гуляла без кошелька, ведь фрукты и овощи мне раздавали за улыбки.

Небольшая квартира в центре крупного города будет стоить € 500-700, на окраине - примерно € 350. Для того, чтобы найти жилье, лучше всего иметь знакомых, которые тебе помогут. В противном случае, можно обратиться к риелтору, который за свои услуги возьмет месячную стоимость аренды. Еще можно заглянуть на стену объявлений в местном университете или в группы фейсбука. Как правило, контракт с залогом в € 1000-2000 заключается не менее, чем на год, по окончании которого ты будешь обязан(-а) произвести косметический ремонт квартиры. Если в квартире произошла какая-то поломка, тебе могут не вернуть залог, т.к. весьма трудно доказать твою невиновность, когда друзья хозяев - страховщик, ремонтник и судья.

Как ни странно, такая же система «знакомств» подходит для поиска работы. Когда я рассылала резюме на вакансии, размещенные в интернете, я не получила ни единого ответа - ни положительного, ни отрицательного.

Про климат и природу

Первое, что всколыхнуло мою беларусскую душу - это «за окошком Альпы». Горы повсюду, солнце ежедневно (в Больцано по статистике 300 солнечных дней в году), зелено круглый год. Но зимняя куртка и шапка в моем чемодане лежали совсем не зря. Однажды зимой в городе выпал снег и пролежал всего один день. Зато в горах он появляется уже в ноябре. Мы могли за полчаса доехать до лучших европейских курортов, чтобы покататься на сноуборде, а летом каждые выходные ходить в долгие хайки до 3000 метров вверх!

Живя в Италии, невозможно не путешествовать. Будучи волонтером, я планировала трехдневные путешествия раз в месяц. Это просто, удобно и не очень дорого. С появлением Flixbus и Couchsurfing любую поездку можно организовать за пару дней с минимальными расходами. Итальянцы охотно хостят у себя гостей, кормят их пастой с маминым рагу и с гордостью рассказывают о достопримечательностях. Может показаться странным, но, после того, как я объехала более 20 итальянских городов за год, путешествия мне наскучили: те же костелы, те же статуи и площади, те же узкие улочки, которые я перестала различать. И в следующий раз, когда спустя год я вернулась в Больцано как студентка, гуляла только по горам и озерам своего региона - природа никогда мне не наскучит. Сами же итальянцы с большей охотой уезжают в отпуска на родные побережья и горнолыжные курорты, чем путешествуют по другим странам.

Про менталитет и культуру

Италия - страна по большей части аграрная. Проезжая на поезде с севера на юг, можно увидеть крупнейшие в Европе яблоневые и оливковые сады, виноградники. Конечно же, природа и климат оказала огромное влияние на менталитет и культуру итальянцев. Большинство из них мне кажутся крестьянами в душе, несмотря на образование и род деятельности. Поясню. Главные праздники для итальянцев - это когда можно всем вместе поесть. Других не существует. Главные темы для обсуждения - что мы едим, что будет на ужин, что мы ели вчера, как мы это приготовили. Еще одно подходящее слово, которым я могла бы охарактеризовать итальянцев - «criticone» - человек, который все критикует: слишком холодно, слишком жарко, я не ем это, как можно в этом ходить, как можно это есть, пить капучино после 15. Однако, не слишком открытые к новому и чему-то другому, итальянцы никогда не жалуются на собственную жизнь и мало говорят о собственных проблемах. У меня даже возникло ощущение, что проблемы возникают только у эмигрантов.

«Главные праздники для итальянцев - это когда можно всем вместе поесть. Других не существует»

Благодаря климату, итальянцы проводят все свободное время вне дома. В любом городе на одной улице найдется сразу три бара, и ни один не будет пустовать. Что примечательно, среднестатистические итальянцы не придают большого значения интерьеру, их дома и кафе не отличаются уютными и оригинальными интерьерами. Думаю, это компенсируется красотой природы вокруг и собственной внешностью. На севере многие, особенно мужчины, внимательно следят за собой: занимаются в тренажерных залах, делают депиляцию, выщипывают брови и стараются в одном и том же по несколько сезонов не ходить. Их стиль достаточно гламурен - блестящая обувь и одежда, броские хорошо подобранные аксессуары, поднятые воротники поло.

Они медлительны и расслаблены. Еще бы, средняя продолжительность жизни - 79,1 лет, женщин - 84,3 года - куда торопиться!? В первый вечер в Италии после работы мои коллеги-волонтеры повели меня в бар, где мы выпили по легкому коктейльчику Hugo. Атмосфера была незабываема - белоснежные арки старинных домов, вечерние огни, оживленная беседа ни о чем. На следующий день я, переполненная энергией и жаждой новых открытий, спросила: «Ну, а чем сегодня займемся?», на что мне ответили «Как что? Мы идем в тот же бар, мы в него всегда ходим». И не нужно им спасать планету, готовить спектакль про 11 апреля или организовывать open шкаф.

Традиции, обычаи и даже диалект очень сильно отличаются от региона к региону. Всего их 20. Люди из разных регионов порой с трудом понимают друг друга, смеются над произношением. То, что едят , например поленту (кукурузная каша), не станут есть . Вообще, южане северян откровенно недолюбливают, и наоборот. Когда на Сицилии я спросила о мафии, мне ответили: «Какая здесь мафия? Мелкие мошенники-парковщики, да и только. Мафия вся на севере - там, где деньги. Только ты ее не видишь, потому что у тебя денег нет».

Несмотря на то, что права женщин жестоко ущемлялись до 1965 года (так девушек, не желавших вступать в брак, могли изнасиловать, после чего они были обязаны сделать это по кодексу чести), итальянцы почитают матерей и семью. Самым ужасным оскорблением считается оскорбление матери. Итальянцы по сей день чтут семейные традиции и связи. Многие дети остаются жить до 30 и более лет с родителями, т.к. это гарантирует им финансовую стабильность и снимает ответственность. А тем, кто отважился уехать раньше, мамы передают закатки и приезжают мыть окна.

«В любом городе на одной улице найдется сразу три бара, и ни один не будет пустовать»

Фото - Дарья Жданович, фото на главной - Максим Козлов

25-летняя Ольга откровенно рассказала, почему она ошиблась в том, что Италия - ее страна, в которой можно остаться жить. Оказалось, все дело в том, что путешествовать по таким странам - это одно, а вот жить хочется в России.

Девушка поделилась своими впечатлениями от жизни в Италии с сообществом Ru-open и рассказала, почему вернулась на родину.

25-летняя Ольга считала Италию той самой страной, в которой можно остаться жить:

«Проведя некоторое время в Италии, уже получив вид на жительство, я поняла, что это не совсем так. Изначально воспринимала страну более открытой и дружелюбной. Италия очень разная, везде есть свои региональные особенности».

Первое посещение Италии было в качестве туриста:

«В 11-м классе, на весенних каникулах, я отправилась в автобусный тур по Италии. Обещали студенческую группу, но уже на вокзале выяснилось, что со мной поедут одни пенсионеры. Первое впечатление: это моя страна. Все очень позитивные, общительные, эмоциональные! Когда едешь в туристическом автобусе, дети на остановке все тебе машут!

В 2010 году я окончила школу. В этом же году отправилась в Рим изучать итальянский язык: восьми месяцев хватило, чтобы получить достаточно навыков для свободного общения. Затем поступила в Международный институт в области моды во Флоренции. С этого момента и началась моя новая самостоятельная жизнь в другой стране».

Трудности перевода (язык)

«Будьте готовы к тому, что, изучая классический итальянский язык в России или Италии, вы ничего не поймете, приехав в тот или иной регион, пока не адаптируетесь. Существует великое множество диалектов. Итальянцы любят друг друга пародировать: каждый считает свой язык истинным и совершенным. К тосканскому диалекту я привыкала год, изначально восприняв его за дефект речи».

Сложности (квартирный вопрос)

«С жильем были сложности. Сначала меня поселили в студенческий дом, еще на этапе обучения в языковой школе в Риме, по два студента в комнате. Жила с бразильянкой. Очень быстро оттуда съехала».

«В итоге я сменила восемь квартир за весь период жизни в Италии. Найти современную квартиру по нашим меркам непросто. Итальянцы живут в старинных палаццо: антикварная мебель, пол из камня, стены холодные, сплошной минимализм. Газ очень дорогой, вследствие чего зимой в помещениях очень холодно. Дома принято ходить в обуви: ни гости, ни хозяева не разуваются.

Итальянцы, если честно, отличаются особым пофигизмом. Поэтому понятие уюта у них очень сильно отличается от нашего».

Девушки

«Итальянские девушки не парятся о внешнем виде, я говорю об ухоженности. Они абсолютно несамостоятельны». Даже те, которые стараются следить за собой и делают маникюр, будут ходить с запущенными до крайней степени ногтями, если их мастер уехал в отпуск. Самостоятельно подпилить ноготь не смогут или не захотят. Девчонки у них безрукие. Про эпиляцию я вообще молчу, наверно, у них свой взгляд на эстетику».

Надпись на итальянском: «Вся эта роскошь - это провокация».

Сервис

«Уровень услуг у них очень отстает. Парикмахеры и прочее. Вообще, сервис у них в этом смысле слабый. Дорого и некачественно - тяп-ляп. Они не умеют делать аккуратно, они могут от души наляпать!»

Вот как делают пиццу, например, от широкой души.

«Так же и маникюр тебе сделают: “Нормально! Классно! Хорошего тебе дня! Сойдет!”»

Молодежь

«Я не раз разговаривала с итальянцами, и в дружеских беседах они спрашивали, чем я занимаюсь. Я рассказывала о себе, о своих планах».

«”А сколько тебе лет?” - “23-24″. У них это вызывало приятное удивление, потому что в Италии до 30 лет ты ребенок. Когда в обществе говоришь, что тебе 25, сразу начинают: “Ой, какой ребенок, какая маленькая!” - “Пикколина!” К тебе сразу относятся очень снисходительно, как будто ты только к сорока созреешь.

До 35 лет они живут только развлечениями, путешествиями, у ребят нет понимания, кем они хотят быть».

Образование

«Итальянцы очень поздно заканчивают образование: они оканчивают школу, лицей, потом они где-то путешествуют, потом сидят на родительской шее, ищут себя, думают, куда бы им поступить. Многие идут работать, минуя высшие учебные заведения.

Если речь идет о государственном университете, то у них такая система: пока не сдашь, можешь повторять год, пока не надоест. То есть ты не сдал экзамен, на второй год, на второй год… День сурка! Их не выгоняют. Дай бог к 30 они получают высшее образование.

Я жила с флорентийкой, которая оканчивала в 28 лет университет. У нее была жуткая депрессия. Я спросила: «Франческа, что с тобой происходит?» Она мне объяснила, что в Италии такая схема, что работодатель платит минимальный налог за сотрудника, которому до 30 лет. Но до 30 лет у них получают образование 10%. Если тебе 28 или 29, никакой работодатель тебя не возьмет на год. Тебя обучать только год, чтобы после 30 лет ему за тебя платить колоссальный налог. И поэтому они в таком состоянии подвешенном».

Мужчины

«Вспомнила интересную фразу подруги-сокурсницы в Италии об итальянских мужчинах. Ради того, чтобы возобновить общение с отцом-итальянцем, она, москвичка, переехала в Италию, выучила язык. Она жила там дольше, чем я, дружила с итальянцами. И сказала мне: “Когда ты встречаешься с мужчиной в России, все твои проблемы - его проблемы, когда встречаешься с мужчиной-итальянцем, все его проблемы - твои проблемы”. Это действительно так.

Изначально я думала, что итальянцы - это мой типаж. Оказалось, что мужчины у них очень инфантильные, все нытики, как бы брутально они ни выглядели: с татуировками, бородой, истинным взглядом самца. Это явление в разговорной речи у них называется «маммонэ» («маменькин сынок»). Они абсолютно этого не смущаются. Для них слово женщины - закон».

Мужчины – нытики, и это самая большая проблема.

«Вот пример: мы жили в 300 метрах от большого супермаркета. У нас были друзья-итальянцы. Пошли купить попить-поесть. Возвращались из супермаркета, отдали мальчику пакеты, не очень тяжелые, небольшие, а он шел и ворчал, почему мы не поехали на машине.

Они жалуются на все. Выпьют чашку кофе - «Фаскифо!» («Не тот кофе!») Принесут пасту: «Моя мама готовит лучше!» «Боже, как жарко!», «Боже, как холодно!», «Это все не так!». Им все не так. Видимо, из-за того, что все слишком хорошо, они очень капризны. Девушки у них проще».

Европейские ценности

«В моей среде люди были очень далеки от общепринятых в нашей стране ценностей. 50-летних преподавателей мы не воспринимали как 50-летних. Они все чайлдфри, жуткие тусовщики. У нас такое было, что кто-то устраивал тусовку, звонил профессору, приглашал его, и он приходил. На час-другой, но заглядывал.

Многие итальянцы совершенно не обременены ничем, занимаются только карьерой, своими интересами, тусовками, путешествиями».

Итальянец Роберто и молдаванка Ефимия, друзья нашей семьи. Счастливые молодожены.

«Они реально начинают задумываться о создании семьи только ближе к сорока годам. Очень интересную версию мне рассказала одна итальянка. Она преподавала мне итальянский язык в Риме. По ее словам, так как итальянские женщины очень поздно рожают, у них не реализован материнский инстинкт, что влияет на их гормональный фон. Итальянки бывают очень агрессивны и несдержанны, особенно в отношениях. Нередка ситуация, когда посреди дороги семейная пара выясняет отношения: жена кричит на мужа, а он стоит, все терпит и ничего ей не отвечает.

Мало того что там матриархат с женщиной во главе семьи, так и еще они, сами женщины, дерганые очень».

Дружелюбие в кафе

«Если приходишь в заведение во Флоренции, даже если это какой-то небольшой ресторанчик, там домашняя кухня и относительно невысокие цены. Там на тебя не смотрят как на потенциального клиента, который приносит доход. Стараются сделать все, чтобы ты получил удовольствие.

Недавно была во Флоренции на концерте Radiohead. Мы зашли с подругой поужинать в ресторанчик, который был недалеко от нашей гостиницы, в центре. Мы там заказали себе по бокалу вина, блюда. Поели, просим счет, подходит к нам официант, которого я помню еще с институтских времен. Он спрашивает: «А как же сладкое?» Мы: «Спасибо, не стоит, мы наелись». Он: «Нет, вы не можете уйти без домашнего тирамису». Приносит большую порцию тирамису на двоих, доливает вино, которое мы не заказывали, - десертное. Потом: «А как же кофе, итальянские традиции, разве вы забыли?!» Они после каждого приема пищи пьют эспрессо. Действительно помогает, когда ты сытно поел».

И он принес кофе, это была максимальная дружелюбность. К слову, в счет все угощения включены не были. И во многих других ресторанах то же самое. Приносят комплименты, вкусности. И это не показная вежливость.

Чувство стиля

«У них очень развитый вкус. И стиль. В крови. Все итальянцы в душе художники и творцы. У девушек не принято ходить на каблуках, по крайней мере во Флоренции. Даже если у тебя скромные классические лодочки, сигналят машины и люди обращают внимание. В университете спрашивают: “Ты сегодня идешь на свидание?”»

У них не принято ходить на каблуках. Это просто неудобно, брусчатка везде.

Отношение к русским

«Двоякое отношение, честно говоря. Я жила с украинкой. Ей 30 лет, она приехала в Италию искать мужа: не учиться и не работать, а встречаться с мужчинами. А итальянцы, европейцы не разделяют: ты русская, украинка. Психологически у них откладывается, что славянская девушка - она легкодоступна, на все согласна, приехала выходить замуж. Когда ты ведешь себя иным образом, вызываешь какое-то двойное уважение у местных, потому что они ожидают от тебя несколько другого поведения.

Я не могу сказать, что это стереотип, потому что действительно многие туда приезжают выходить замуж».

Русские вечера, русская кухня

«Мы иногда с девчонками устраивали русские вечера, готовили блины с икрой, оливье и прочее. Итальянцы были в восторге от русской кухни. Я не помню, кормили ли мы их борщами, но что касается наших хард-майонезных салатов, блинов, выпечки - они в восторге».

«На самом деле у них тоже есть наш оливье, только называется «инсалата русса», что в переводе - “русский салат”. Но готовят они его отвратительно, если честно. Картошка, морковка, залитые майонезом, и это продается в любом супермаркете. А когда я приготовила настоящий оливье, они были в полнейшем восторге. Я им даже потом оставила рецепт настоящего русского оливье».

Путин

«В Европе, не только в Италии, очень его уважают и относятся с некой опаской. К нашей власти такое отношение. Взрослое поколение с особым уважением относится к политике Путина и часто ее обсуждает, по крайней мере в моем окружении были именно такие итальянцы. У более молодого поколения тоже есть уважение, но на фоне страха, опаски. И это тоже неплохо».

Почему не осталась

«В каждой стране свои проблемы. Когда я вернулась на родину, очень часто слышала вопрос: “Почему ты не осталась?” Как почему?! Помимо моих внутренних душевных ощущений, действительно: одно дело путешествовать, быть туристом везде хорошо. Другое дело - жить. Потому что там тоже есть свои пробелы в законодательстве, свои подводные камни. Очень много причин, почему я не осталась».

«Не было душевного комфорта. Любовь к родине. Хотя могу сказать, что Италия навсегда останется моим местом силы и вдохновения!

Если говорить о карьере, то после окончания университета, учитывая, что я русская, если бы я пришла со своим дипломом в определенный бренд, мне бы предложили поработать консультантом в зале. Очень много русских туристов, сейчас ценится знание русского и китайского языков».

«Продавцы у них нормально зарабатывают, но это не то, к чему я стремилась».

«После переезда в Москву было тяжело возвращаться от накопившихся проблем в неизвестность. Тяжело было говорить на русском, перестроился мозг, забывала слова, неправильно строила предложения, потом адаптировалась».

Мысли об эмиграции

«Это никогда не было идеей фикс, то есть что я точно хочу уехать из России, потому что я жуткая патриотка, обожаю наш менталитет, наш юмор, русский рок, и всего этого мне очень не хватало.

После пяти лет жизни в сказочной, но чужой стране я вернулась в Россию еще большим патриотом. А Италия навсегда останется в моем сердце: я научилась ее любить и воспринимать такой, какая она есть!»

Сейчас Ольга работает в Москве - креативным менеджером в санкт-петербургской компании, которая занимается производством женской одежды. Иногда путешествует по миру, как в качестве туриста, так и по работе. Радуется жизни, одним словом.

Автор-гость: Антонина Мельник

Италия - невероятная страна, с удивительной природой, прекрасной атмосферой, собственными правилами, традициями. Мы проживаем в небольшом городке на севере Италии - Бавено.

Обдуманный переезд

Первым местом проживания в Италии у нас была Вербания, это как районный центр. Оно просто невероятное, имеет хорошие места отдыха, супермаркеты, кофейни и главным туристическим местом - озеро Маджоре (Lago Maggiore) с тремя островами (о них позже).

Целью нашего переезда было, как и у всех мигрантов, заработать деньги для лучшей жизни. И возможно, что-то изменить в своей жизни к лучшему. Поэтому решение переехать в другую страну было обдуманное, со всеми вытекающими их данного факта практическими шагами.

Когда вы попадаете в другую страну, главным препятствием является язык.

Если в аэропорту вы можете поговорить, спросив на английском, то в провинциальных городках Италии вам доступен только язык жестов. Поскольку мы приехали в курортно-туристический городок, то с этим проблем не было, здесь речь в стиле «я вас не понимаю, вы меня» нормально воспринималась.

Мы ехали на работу, нам ее нашли знакомые, поэтому с этим проблем не возникло, как и с поиском на первое время жилья.

Италия прекрасна в любое время года.

15 лет за рубежом

На данный момент мы проживаем в Бавено, где снимаем квартиру, ходим на работу, проводим приятно наши свободные минутки.

За рубежом наша семья уже пятнадцать лет, а лично мы четыре. И за эти годы уже имеем друзей среди местных жителей, хорошие отношения с работодателями. Местные жители - приятные люди, многие из наших соседей подбрасывают нам подработку и тому подобное.

Не поверите, у них даже период питья кофе существует. То есть утром вы пьете кофе с молоком, а вечером все выходят в кафе пить безалкогольные напитки.

Озеро Maggiore имеет три острова, которые принадлежали барону Борромео: Isola Bella, Isola Madre, Isola Pescatore. Сейчас этими островами владеют потомки барона, их персонал ухаживает за этими островами, сделали их пригодными для посещения туристов.

А еще семья Борромое владеет несколькими отелями, которые находятся в городке Стреза. Сейчас они просто невероятно выглядят, их отреставрировали, и ими до сих пор владеют потомки семьи Борромео. Проживание там дорогое, они имеют четыре, пять звезд, поэтому и соответствующая цена.

Один из островов на озере Maggiore.

Разница в стиле жизни

Если говорить о стиле жизни в нашей стране и там, где мы сейчас, в Италии, это просто катастрофическая разница.

У итальянцев совсем другие приоритеты в жизни, совсем другие желания, видение себя в этом мире. Люди, молодежь к чему-то стремятся, хотят что-то увидеть, путешествовать. Те, кто не очень богат, путешествуют по своей стране и Европе. Богатые люди ездят везде: Америка, Азия и так далее. Они могут позволить себе на обед поехать в городок в 200 километрах и остаться там на ужин.

Очень много различных местных фестивалей, парадов, демонстраций, конкурсов. Это невероятные впечатления. Именно тут можно оценить и сравнить отношение людей к тому месту, где они живут. Здесь не так, как у нас: где ни пришли, насорили. Итальянцы понимают, что они завтра опять сюда придут, у них это просто организованнее.

Во всем мире, пожалуй, можно найти тех людей, которые являются доброжелательными и приветливыми, и тех с которым не хочется иметь дело. Не является исключением в этом плане и Бавено.

Однако, когда ты на улице подойдешь и что-то спросишь, тебя без правильного ответа не оставят. Наш городок населен приятными людьми, доброжелательными, заботливыми, и неважно, иностранец ты или нет.

Я вам так скажу, итальянцы - невероятно гостеприимные люди. Они интересуются твоими делами, рассказывают свои, могут посоветовать. Нам пришлось у местных знакомых на несколько дней взять автомобиль - для них это не проблема, они с удовольствием нам оказали такую услугу.

Разница между взглядом на жизнь в Италии и России колоссальная.

Еда

У них очень хорошо устроено питание. Итальянцы никуда не спешат, ничего в кучу не мешают: сначала макароны, потом салат, но не макароны с салатом. Очень приятно с ними обедать или ужинать. Кстати, к ужину всегда подают приятное вино.

Язык

Если вы приезжаете без языка - это трудно. Но постоянное общение помогает: ты слышишь язык, ищешь слова по разговорнику, и достаточно одного-двух месяцев для нормального освоения языка.

Хотя вы знаете, одна наша знакомая, которая жила недалеко от нас, за полгода кроме “привет” и “пока” ничего не выучила. Поэтому желание к изучению нового тоже следует учитывать.

Речь не настолько тяжелая, вы постоянно вокруг себя ее слышите. Труднее без языка на работу устроиться. Поэтому имейте в запасе хотя бы элементарные слова для разговора.

Лично мне очень нравятся их семейные ценности. Итальянцы настолько погружаются в семью просто с головой. У них дети родителям могут рассказать все, посоветоваться. (Например, сексуальное воспитание детей здесь поставлено гораздо лучше, нежели у нас.)

Мне с первых дней понравились местные детские площадки, где можно приятно провести время с семьей.

Еще хорошее у них отношение к самому процессу создания семьи: когда вы можете обеспечить детей, тогда и рожаете, преимущественно после 30 лет.

Конечно, в зрелом возрасте отношения с ребенком другие: более мирные, спокойные, гармоничные.

В одной нашей знакомой семье на дверях дома написано: «Я - председатель семьи, но моя жена всем руководит, если тебе такое не нравится, я тебе не должен».